НОВОСТИ и МАТЕРИАЛЫ_2

Симфония поэтического слова

В рамках III международного фестиваля «Осетинская лира» во Владикавказе открыли первый театр поэзии

В Северной Осетии при поддержке Союза писателей России проходит третий фестиваль поэзии. Он приурочен к Году единства народов России и дню рождения основоположника осетинской литературы Коста Хетагурова.
Фестиваль традиционно собрал поэтов, переводчиков и литературоведов из разных регионов России и зарубежных стран. В этом году он впервые проходит в сотрудничестве с Южной Осетией, а его площадками стали Владикавказ и Цхинвал.

Цель фестиваля – продвижение осетинской поэзии через художественный перевод, укрепление культурных связей между народами России и зарубежья, воспитание патриотизма и межнационального взаимоуважения.

В программе – презентации новых книг и переводных сборников, творческие встречи с известными поэтами, посещение Аланской гимназии, знакомство с культурой Осетии, посещение музеев, поэтические спектакли и музыкальные выступления, а также круглые столы и дискуссии о развитии поэзии и художественного перевода, презентация «Осетинской лиры» Коста Хетагурова на кумыкском и башкирском языках и многое другое.

Одним из его главных событий стало открытие Театра поэзии. Это вторая специализированная площадка в стране, поддержанная союзами писателей России и Северной Осетии. Подобного формата в республике еще не было.

Новое пространство позволит поэтам делиться своим творчеством с широкой аудиторией. На сцене будут звучать не только стихи, в планах у труппы – масштабные представления. Проект объединил самых ярких представителей театрального и литературного сообщества республики.

Инициатором его создания стала поэт, переводчик, член Союза писателей России Залина Басиева. Поддержку оказал меценат Тамерлан Марзоев.

«Это цель, к которой мы шли. Но это еще не финиш, а только начало пути. Предстоит большая работа, которая будет идти совместно с труппой театра. Уже набраны артисты. Мы очень рады, что этот театр открылся. Это то место, где слово может обрести голос, а мысль – действие. Здесь прозвучат голоса многих национальностей. Мы хотим, чтобы этот театр стал очагом культуры не только Северного Кавказа, но и всей России, – сказала Залина Басиева. – Голос осетинской литературы звучит очень самобытно. В нем есть и мудрость предков, и наши величественные горы, реки. Но ведь сколько национальностей, столько и голосов. Хочу, чтобы они все звучали в этом театре. Это самая главная наша цель».

На торжественном открытии были и участники международного фестиваля поэзии «Осетинская лира» из Таджикистана, СКФО, Москвы, Южной Осетии. А также представители культурного сообщества региона. Гостей от имени главы республики Сергея Меняйло поприветствовал министр по национальной политике и внешним связям Алан Багиев.

«Уже три года мы собираем на площадке нашего фестиваля друзей из разных уголков страны. И каждый раз это праздник для нас, который все больше всех нас сплачивает. Именно это и подразумевает 2026 год, который указом президента страны Владимира Путина был объявлен Годом единства народов России. Особые слова благодарности – Тамерлану Марзоеву», – сказал он.

Первые спектакли в театре намерены показать уже в ноябре, сообщил народный артист Южной и Северной Осетий, художественный руководитель и режиссер Театра поэзии Валерий Цариев. По его словам, основная задача театра – популяризация осетинской литературы. Театр также станет площадкой, где современные авторы получат возможность представить свои произведения.

«Где еще лучше его пропагандировать, если не в Театре поэзии, потому что лучше поэтов никто еще ничего не написал, а мы знаем, какие у нас хорошие, талантливые произведения. И наша задача – пропаганда литературы. Все это мы делаем для своего зрителя».

Он также подчеркнул, что театр будет готовить материалы для уроков литературы в школах: «У нас в перспективе подготавливать видеоролики о писателях, поэтах, которые проходят в рамках школьной программы. Наверное, будет больше запоминаться. И школьники, и студенты как-то по-другому будут воспринимать наши литературу и поэзию».

Труппа театра будет меняться, ведь в республике очень много талантливых людей.

«Мы создаем костяк, вокруг него уже будут другие, в том числе и приглашенные, артисты. Направление осетинское, национальное – это главное, иначе нет смысла. Это, в том числе, и площадка для открытия молодых дарований. Сейчас наша задача – дать возможность молодым пишущим людям выступать, поверить в себя, потому что без поэзии, без литераторов, без писателей язык не развивается», – добавил он.

Кто бы мог подумать, что еще год назад на месте этого зала сделали первый символический замес цемента члены Союза писателей России.

«В прошлом году я приехал к вам в республику. На этом месте увидел Тамерлана с лопатой, который пытался размешивать цемент. На мой вопрос, что же он делает, тот ответил: «На этом месте будет театр». Он тогда предложил мне сделать первый замес от Союза писателей России. Так и случилось», – с улыбкой рассказал ответственный секретарь правления Союза писателей России Николай Иванов.

Он также выступил с предложением, чтобы поэты, которые будут выступать на сцене театра, оставляли книгу со своими автографами.

«Со временем здесь будет, может быть, самая большая библиотека автографов. Это очень здорово», – отметил он.

Заместитель ответственного секретаря правления Союза писателей России по общественно значимым проектам Нина Попова заявила, что их сердца уже третий год неразрывно связаны с фестивалем «Осетинская лира».

«Его отличие от авторитетных и традиционных фестивалей в том, что всегда перед фестивалем готовится творческая книга, в которой обязательно кого-то переводят. В первый год мы переводили Коста Хетагурова, во второй – Шамиля Джикаева, а сейчас – поэтов-шестидесятников. Это очень важно, потому что это новая традиция, которая показывает его устремленность в будущее, а также значимость», – сказала она.

Фестиваль «Осетинская лира» – яркий пример того, как культурное событие работает на укрепление общего литературного пространства и взаимопонимания между народами.

Фото Дианы ДЖИОЕВОЙ
2026-10-13 17:55 Культура