15 декабря исполнилось 125 лет со дня рождения крупнейшего специалиста по осетинскому языку, профессора Василия Ивановича АБАЕВА
Нынешний год – год 125-летия со дня рождения нашей большой национальной гордости Василия Ивановича АБАЕВА. И на юге, и на севере Осетии проходят юбилейные мероприятия.
Конечно же, В.И. Абаев по образованию и по основным своим трудам – лингвист мирового уровня. Но мы часто забываем, что Василий Иванович не замыкался в узких рамках лингвистики, а был ученым-осетиноведом в самом широком смысле этого слова.
В частности, наряду с выдающимися достижениями в области лингвистики, В.И. Абаев был и крупнейшим историком, авторитетом в вопросах этногенеза и древней истории алан-осетин. По признанию самого Василия Ивановича, выбор профессии языковеда ему продиктовала любовь к истории родного народа. В действительности, своими лингвистическими исследованиями он доказал, что язык является ценнейшим историческим источником, особенно для таких младописьменных народов, какими являются осетины. В своих научных изысканиях он постоянно обращается к древней истории осетин. В фундаментальном труде «Осетинский язык и фольклор» особый раздел посвящен скифо-аланской тематике, имеющей первостепенное значение для исследователя древней истории осетин. Отталкиваясь от известной фразы Якоба Грима «Наш язык есть также наша история», В.И. Абаев писал: «Чтобы служить историческим источником, язык сам должен стать предметом истории. От истории языка к языку истории – таков естественный путь лингвиста-историка, такова неизбежная логика его исследовательской работы».
Благодаря такому подходу к языковому материалу, Васо Абаеву удалось проследить в общих чертах историю осетин на протяжении нескольких тысячелетий. Именно по данным языка стало возможным определить кардинальные проблемы исторического осетиноведения, определить древнейшую родину ираноязычных предков алан-осетин, пути их движения, их исторические судьбы в период Великого переселения народов.
Они сказали о Васо
Нафи ДЖУСОЙТЫ: «При имени Васо каждому сознательному осетину невольно хочется подняться выше собственного роста»..
Вадим СОЛНЦЕВ, академик, г. Москва: «Василий Иванович – достояние не только Северной Осетии, но и всей России. Он ирановед номер один в мире».
Олег ТРУБАЧЕВ, академик (из выступления на торжественном собрании в Москве, посвященном 95-летию со дня рождения и 70-летию научно-педагогической деятельности В.И. Абаева): «Нужны очень хорошие и самые высокие слова, чтобы достойно почтить Василия Ивановича. По счастью, такое слово есть в его «Словаре скифских слов», сохранили его и потомки скифов – родные Абаеву осетины, и мы, уважая связь времен, произносим сегодня это слово «ФАРН» – «солнечная благодать, благоденствие». В других языках нет адекватного слова и понятия, порожденного, видимо, древним, иранским культом солнца... и мы вынуждены передавать его по-русски иносказательно. Василий Иванович Абаев – ровесник века, и это по-своему тоже символично. Я не удивлюсь, если потом будут говорить о веке Абаева в иранской и осетинской этимологии, имея в виду время ее наивысшего расцвета.
Но вернемся к фарну... Хочу пожелать Василию Ивановичу по-славянски полного века жизни, а напоследок скажу все-таки по-осетински: «Фарн Уæм Цæуæд!» – «Да снизойдет на вас Фарн!»
Виктор ВИНОГРАДОВ, академик, г. Москва: «… К Абаеву не подходите с обычным мерилом, он – особая личность...».
Владимир КУЗНЕЦОВ, доктор исторических наук: «...Я ни на минуту не сомневаюсь в том, что это не просто выдающийся ученый. Я считаю Василия Ивановича гениальным человеком. Для Осетии, осетинского народа по масштабности это фигура, равная Коста...».
Ахсарбек ГАЛАЗОВ, Президент РСО – А (из выступления на торжественном собрании в Москве, посвященном 95-летию со дня рождения и 70-летию научно-педагогической деятельности В.И. Абаева): «Пусть вас, дорогой юбиляр, не смущает то обстоятельство, что сегодня в народе к словам «наш Васо» не добавляют имени вашего славного отца Ивана и название вашего славного рода Абаевых .
Пусть не обижаются на меня Абаевы, потому что Васо давно стал принадлежностью всей нации!
Пусть не обижается на меня Осетия, потому что Василий Иванович перешагнул ее горные вершины и стал явлением общероссийским!
Пусть не обижаются на меня ученые России, потому что Абаев, как представитель великой российской научной школы, своими трудами прочно и навсегда вошел в мировую науку!
Примите, дорогой наш Васо, от имени многонационального народа Осетии – Алании сердечную благодарность за то, что вы сделали, за то, что вы еще сделаете для людей, для науки, для своего народа, для великой России!»
В частности, наряду с выдающимися достижениями в области лингвистики, В.И. Абаев был и крупнейшим историком, авторитетом в вопросах этногенеза и древней истории алан-осетин. По признанию самого Василия Ивановича, выбор профессии языковеда ему продиктовала любовь к истории родного народа. В действительности, своими лингвистическими исследованиями он доказал, что язык является ценнейшим историческим источником, особенно для таких младописьменных народов, какими являются осетины. В своих научных изысканиях он постоянно обращается к древней истории осетин. В фундаментальном труде «Осетинский язык и фольклор» особый раздел посвящен скифо-аланской тематике, имеющей первостепенное значение для исследователя древней истории осетин. Отталкиваясь от известной фразы Якоба Грима «Наш язык есть также наша история», В.И. Абаев писал: «Чтобы служить историческим источником, язык сам должен стать предметом истории. От истории языка к языку истории – таков естественный путь лингвиста-историка, такова неизбежная логика его исследовательской работы».
Благодаря такому подходу к языковому материалу, Васо Абаеву удалось проследить в общих чертах историю осетин на протяжении нескольких тысячелетий. Именно по данным языка стало возможным определить кардинальные проблемы исторического осетиноведения, определить древнейшую родину ираноязычных предков алан-осетин, пути их движения, их исторические судьбы в период Великого переселения народов.
Они сказали о Васо
Нафи ДЖУСОЙТЫ: «При имени Васо каждому сознательному осетину невольно хочется подняться выше собственного роста»..
Вадим СОЛНЦЕВ, академик, г. Москва: «Василий Иванович – достояние не только Северной Осетии, но и всей России. Он ирановед номер один в мире».
Олег ТРУБАЧЕВ, академик (из выступления на торжественном собрании в Москве, посвященном 95-летию со дня рождения и 70-летию научно-педагогической деятельности В.И. Абаева): «Нужны очень хорошие и самые высокие слова, чтобы достойно почтить Василия Ивановича. По счастью, такое слово есть в его «Словаре скифских слов», сохранили его и потомки скифов – родные Абаеву осетины, и мы, уважая связь времен, произносим сегодня это слово «ФАРН» – «солнечная благодать, благоденствие». В других языках нет адекватного слова и понятия, порожденного, видимо, древним, иранским культом солнца... и мы вынуждены передавать его по-русски иносказательно. Василий Иванович Абаев – ровесник века, и это по-своему тоже символично. Я не удивлюсь, если потом будут говорить о веке Абаева в иранской и осетинской этимологии, имея в виду время ее наивысшего расцвета.
Но вернемся к фарну... Хочу пожелать Василию Ивановичу по-славянски полного века жизни, а напоследок скажу все-таки по-осетински: «Фарн Уæм Цæуæд!» – «Да снизойдет на вас Фарн!»
Виктор ВИНОГРАДОВ, академик, г. Москва: «… К Абаеву не подходите с обычным мерилом, он – особая личность...».
Владимир КУЗНЕЦОВ, доктор исторических наук: «...Я ни на минуту не сомневаюсь в том, что это не просто выдающийся ученый. Я считаю Василия Ивановича гениальным человеком. Для Осетии, осетинского народа по масштабности это фигура, равная Коста...».
Ахсарбек ГАЛАЗОВ, Президент РСО – А (из выступления на торжественном собрании в Москве, посвященном 95-летию со дня рождения и 70-летию научно-педагогической деятельности В.И. Абаева): «Пусть вас, дорогой юбиляр, не смущает то обстоятельство, что сегодня в народе к словам «наш Васо» не добавляют имени вашего славного отца Ивана и название вашего славного рода Абаевых .
Пусть не обижаются на меня Абаевы, потому что Васо давно стал принадлежностью всей нации!
Пусть не обижается на меня Осетия, потому что Василий Иванович перешагнул ее горные вершины и стал явлением общероссийским!
Пусть не обижаются на меня ученые России, потому что Абаев, как представитель великой российской научной школы, своими трудами прочно и навсегда вошел в мировую науку!
Примите, дорогой наш Васо, от имени многонационального народа Осетии – Алании сердечную благодарность за то, что вы сделали, за то, что вы еще сделаете для людей, для науки, для своего народа, для великой России!»