К 120-летию со дня рождения Мусы Джалиля (настоящая фамилия Залилов, 1906–1944) – татарского советского поэта, военного корреспондента и Героя Советского Союза (1956 г., посмертно), создавшего легендарный цикл произведений «Моабитская тетрадь» в нацистском плену, – в новом проекте отдела художественной литературы Национальной научной библиотеки Северной Осетии «Читаем Россию» был проведен вечер памяти «Отважный сын татарского народа».
К мероприятию сотрудниками библиотеки из отделов литературы на иностранных языках, краеведения и художественной литературы была подготовлена развернутая книжно-иллюстративная выставка «Пылай, моя песня!» и электронная презентация, рассказывающие о жизненном и творческом пути поэта.
Ведущая вечера, заведующая отделом Оксана Хугаева познакомила учащихся Аланской гимназии (педагог Оксана Ванеева) с биографией Мусы Джалиля.
Современники вспоминали его как невероятно активного, спортивного и жизнелюбивого человека, который писал не только стихи, но и статьи, и музыку, и либретто к операм, когда был заведующим литературной частью Татарской оперной студии при Московской консерватории.
Интересный факт: будучи студентом МГУ (1927–1931), Джалиль жил в одной комнате общежития с будущим автором «Колымских рассказов» Варламом Шаламовым, который позже описал его в рассказе «Студент Муса Залилов». Творчество Мусы очень нравилось его однокурсникам, его стихотворения читали на студенческих вечерах, а самого Мусу приняли в столичную ассоциацию пролетарских писателей. Джалиль познакомился с Александром Жаровым и Михаилом Светловым, застал выступления Владимира Маяковского.
Когда началась Великая Отечественная война, Муса был в числе тех добровольцев, кто ушел защищать страну уже на второй день объявления всеобщей мобилизации, хотя имел бронь. В звании старшего политрука воевал на Ленинградском и Волховском фронтах, был корреспондентом армейской газеты «Отвага» Второй ударной армии.
Нелегкая судьба досталась поэту: до 1956 года Муса Джалиль считался предателем в СССР, так как тяжело раненным попал в плен, где вступил в добровольческий легион «Идель-Урал», созданный немецким командованием из военнопленных, представителей неславянских наций, с целью вырастить сторонников и распространителей фашистской идеологии. Хотя поэт внешне согласился сотрудничать с немцами и получил некоторую свободу, он организовал подпольное движение. Это движение помогало пленным красноармейцам бежать из плена, насколько это было возможно. Благодаря его усилиям многие солдаты смогли вырваться на свободу.
Лишь к середине 1950-х годов Константину Симонову и татарскому ученому и общественному деятелю Гази Кашшафу удалось добиться реабилитации поэта, аргументированно доказав, что Джалиль использовал легион для подпольной деятельности: будучи руководителем подпольной группы в легионе «Идель-Урал», он готовил восстание, но с помощью предателя был схвачен гестапо, его подвергли жестоким пыткам и казнили на гильотине в Берлине, в тюрьме Плетцензее, 25 августа 1944 года. Его подвиг стал символом несломленного духа, стойкости и мужества. Как только доброе имя вернулось к поэту, в СССР было издано собрание его сочинений в трех томах на татарском языке. Впоследствии Константин Симонов перевел все его произведения на русский.
В 1968 году о Мусе Джалиле был снят фильм «Моабитская тетрадь», во многих городах бывшего Советского Союза установлены памятники поэту, его именем названы поселок в Татарстане, проспекты и улицы во многих городах СССР, Татарский академический государственный театр оперы и балета в Казани, школы в Челябинске, Москве и Ленинградской области, библиотека в Ижевске, кинотеатр в Нижнекамске, малая планета(3082) Джалиль (открыта в 1972 году). Музеи Мусы Джалиля находятся в Казани и на его родине в Мустафине (Шарлыкский район, Оренбургская область). Поэту посвящены опера композитора Назиба Жиганова «Джалиль» (либретто А. Файзи, 1957), повесть Сагита Агиша «Земляки» (1964), книга Ю. М. Королькова «Через сорок смертей» (1960). В 1968 году была учреждена Премия Комсомола Татарской АССР имени Мусы Джалиля, вручаемая за лучшие произведения молодым авторам. Но настоящим памятником несломленному патриоту, помимо возвращения честного имени, стал неугасаемый интерес к его творческому наследию.
«Моабитская тетрадь» — цикл из 125 стихотворений и заметок, написанных в берлинской тюрьме Моабит. Поэт записывал их на клочках бумаги и в самодельных блокнотиках, ожидая казни. Рукописи чудом уцелели: их переписывали и передавали друг другу заключенные, а после войны бельгийский участник Сопротивления Андре Тиммерманс передал одну из них советским властям. В 1957 году Джалилю посмертно присудили Ленинскую премию за цикл «Моабитская тетрадь».
И стихотворения поэта звучали под сводами главной библиотеки Северной Осетии на русском, английском, немецком, французском и осетинском языках в исполнении школьников из Аланской гимназии Амины Догузовой и Ильи Медоева, а также сотрудников библиотеки Ирмы Гиоевой и Изабеллы Кудасовой. Стихотворения М. Джалиля переведены на более чем 60 языков народов мира и вошли в пятитомник «Поэзия Европы». А завершилось мероприятие просмотром ролика о прижизненных изданиях произведений Мусы Джалиля, любезно присланного нам нашими коллегами из Национальной библиотеки Татарстана.