Родное слово – ключ к сердцу народа

От имени Президента Республики Южная Осетия Алана Гаглоева министр иностранных дел РЮО Ахсар Джиоев выступил с приветственным посланием; адрес от имени Главы Республики Северная Осетия–Алания Сергея Меняйло зачитал временно исполняющий обязанности Полномочного представителя РСО–А при Президенте РФ Тамерлан Дзасохов.

В торжественной церемонии приняли участие директор Четвертого департамента стран СНГ Михаил Калугин, председатель правления Российского исторического общества Руслан Гагкуев, председатель совета национально-культурной общественной организации «Московская осетинская община» Алан Абаев, член Общественной палаты г. Москвы, президент Международного общественно-делового центра «Дом БРИКС» Сергей Ладочкин, представители посольств, комитета Союзного государства России и Республики Беларусь. Традиционно церемонию посетила делегация Союза писателей РФ.

За развитие и пропаганду осетинского языка среди детей и юношества, а также за цикл произведений, написанных в жанре осетинской национальной прозы, Диплом 1-й степени Международной литературной премии «Булæмæргъ» присужден Этери Калмановой (с. Ольгинское, РСО–А).

В 2024 году была издана первая книга Этери Калмановой, написанная в жанре детской прозы на осетинском языке – «Нанайы чызг Заринка» («Дочка нана Зарина»). Уже в июле следующего года вышла версия данной книги в русском переводе.

За сборники авторских произведений, написанных в жанре осетинской национальной поэзии, а также за развитие и популяризацию осетинского языка Дипломом 2-й степени Международной литературной премии «Булæмæргъ» наградили Александра Елбакиева (п. Дзау, РЮО).

Диплом 3-й степени Международной литературной премии «Булæмæргъ» за цикл произведений, написанных в жанрах осетинской прозы, поэзии и публицистики, вручили Аслану Валиеву (учащемуся 11 класса, с. Аунеу, РЮО).

За многолетнюю популяризацию и пропаганду русского языка в РЮО, приверженность идеалам Русского мира Специальным дипломом Международной литературной премии «Булæмæргъ», учрежденным для авторов, пишущих на русском языке, награжден творческий коллектив журнала «Русское слово в Южной Осетии».

Он – истинный флагман продвижения русского языка как одного из самых эффективных средств сближения осетинского и русского народов и важного инструмента межнационального диалога. Это одно из важнейших культурно-просветительских русскоязычных печатных СМИ на территории современного Кавказа.

«С каждым годом премия все расширяет свои возможности. <...> В этом году был дан новый импульс – Президент РФ Владимир Путин учредил новый праздник – «День языков народов России». Это нам дало дополнительный стимул, для того чтобы быть сильнее и проводить чаще мероприятия. Я думаю, что в канве этого указа мы сделали уже очень много, и будем делать еще больше. Сегодня у нас замечательный праздник, девятый сезон премии совмещен с посольским приемом в честь 35-летия нашей республики», – отметил Посол Республики Южная Осетия в РФ Знаур Гассиев.

В рамках мероприятия была представлена выставка-экспозиция авторских работ выдающегося советского и югоосетинского художника, члена Союза художников СССР Георгия Догузова.

Совет премии выражает благодарность члену Общественной палаты г. Москвы, президенту Международного общественно-делового центра «Дом БРИКС» Сергею Ладочкину, комитету Союзного государства России и Республики Беларусь – за всемерную поддержку Международной литературной премии «Булæмæргъ» и учреждение призов лауреатам премии.

Одной из первостепенных задач премии является поиск и поощрение авторов литературных произведений, написанных в различных литературных жанрах, творчество которых способно поднять на новые высоты осетинскую и русскую национальную литературу. Международная литературная премия «Булæмæргъ»,учрежденная при содействии Посольства Республики Южная Осетия в Российской Федерации, а также братьев Георгия Юрьевича, Вячеслава Юрьевича и Виталия Юрьевича Азнауровых в 2016 году, по традиции, проводится ежегодно. В настоящее время премия обрела статус одного из самых престижных литературных форумов в Осетии, Российской Федерации и многих стран мира. В 2020 году решением попечительского совета и оргкомитета Национальной литературной премии «Булæмæргъ» была учреждена Специальная номинация для авторов, пишущих на русском языке, а также для переводчиков осетинской литературы на иностранные языки. Это решение носит знаковый и символичный характер, поскольку Осетия, по праву считающаяся неотъемлемой частью Русского мира, традиционно славилась самыми тесными культурными связями с Россией. Об этом свидетельствует Конституция Республики Южная Осетия, закрепляющая за осетинским и русским языками – статус государственных.

На фото: Лауреат премии Аслан Валиев, член Совета премии Георгий Азнауров, председатель Совета премии и Чрезвычайный и Полномочный Посол Знаур Гассиев, лауреат премии Александр Елбакиев, член Совета премии Виталий Азнауров