28 декабря известному прозаику-документалисту, публицисту, ветерану Великой Отечественной войны Тотырбеку ДЖАТИЕВУ исполнилось бы 115 лет.
Имя талантливого прозаика-документалиста, публициста, отважного воина, умного старшего, доброго наставника творческой молодежи Тотырбека Джатиева известно и любимо многими поколениями читателей не только Севера и Юга Осетии, но и страны. Его жизнь была нелегкой, но творчески насыщенной и полной идей, способствовавших укреплению литературно-творческих связей между писателями Осетии и видными прозаиками, литературоведами, переводчиками нашей Родины.
Родился будущий писатель в селении Сба Южной Осетии. Ему было всего девять лет, когда умерла мать. В поисках лучших условий жизни отец Исмаил переселился с детьми в Северную Осетию и обосновался в селе Кодахджин. Однако беда вновь настигла дружную семью Джатиевых. В 1920 году от рук белогвардейцев погиб отец. Тотырбек остался за старшего в доме с двумя сестрами и братом и брался за любой тяжелый труд, чтобы их прокормить. В 1923 году переехал в селение Ногир. Здесь он получил начальное образование. В 1925 году вступил в комсомол, перед юношей, стремившимся к знаниям, к книге, к подвигам во благо общества и родного народа, открылась дорога в большую жизнь.
Тотырбек Джатиев устраивается в типографию газеты «Рæстдзинад» («Правда») учеником наборщика, совмещая работу с учебой на вечернем рабфаке.
В 1932 году он уже исполняет обязанности редактора республиканской молодежной газеты «Молодой большевик» (ныне – газета «Слово»), в 1933–1934 гг. он – редактор алагирской районной газеты «Раздзог» («Вожак»), ныне – «Заря». Тогда же на страницах периодической печати – в газетах «Растдзинад», «Молодой большевик», литературном альманахе «Абон» – появляются его первые очерки, статьи, фельетоны.
В 1934 году Тотырбек поступает во Всесоюзный государственный институт журналистики, через четыре года переводится в Литературный институт имени А. М. Горького при Союзе писателей СССР. Проучившись там немного, в 1939 году уходит добровольцем на войну с белофиннами. Рядовой, затем – военный комиссар эскадрона лыжников Тотырбек Джатиев несколько раз был ранен, в 1940 году награжден медалью « За отвагу».
Встреча со студентами и выпускниками Литинститута . К.М.Симонов (в центре), Т. Джатиев (выглядывает из-за плеча К.М.). Справа от К.М. – будущий драматург Раиса Хубецова, выпускница института.
После демобилизации Тотырбек продолжил учебу в Литературном институте и после успешного его окончания остался работать там же в должности заведующего отделением заочного обучения.
Когда фашистская Германия напала на нашу Родину, Тотырбек Джатиев ушел на фронт. С августа 1941-го до ноября 1942 года он – в рядах Северного Военно-морского флота. Заведовал отделом газеты «Северная вахта», был военным корреспондентом ТАСС, принимал участие в крупных военных операциях по освобождению от немецкой нечисти Новороссийска, Керчи, Севастополя, Крыма, Румынии и Болгарии. В боях за Новороссийск Тотырбек Исмаилович был тяжело ранен. Пролечившись в госпитале, вновь вернулся в действующую армию. За героизм и мужество был награжден орденами Боевого Красного Знамени, «Отечественной войны» и Красной Звезды.
В 1945 году Тотырбек Джатиев возвращается в родную Осетию и с этого времени до конца своей жизни все силы и яркий, многогранный творческий талант отдает плодотворной литературной и общественной деятельности. Он был редактором журнала «Мах дуг» и альманаха «Советская Осетия»,возглавлял Северо-Осетинское государственное книжное издательство, Управление полиграфии и издательств.
Первое крупное произведение Тотырбека Джатиева – повесть «Герой революции» – было написано в 1932 году. В нем автор рассказывает о жизни и подвигах героя Гражданской войны Тома Джатиева. А в 1941 году в повести «Добровольцы» повествует об отваге лыжников – участников войны с белофиннами. В 1945 году вышел сборник его рассказов «Честь осетина».
Как талантливый писатель-документалист, очеркист, обладавший многогранным творческим даром, Тотырбек Джатиев в своих рассказах, повестях и романах воспевал героизм участников борьбы за свободу и независимость нашей страны, отважных сынов и дочерей осетинского народа: Героев Советского Союза Коста Кочиева, Исса Плиева, Ибрагима Дзусова, Астана Кесаева, летчицы Илиты Дауровой, комбата Бета Цаллагова, трудовые успехи передовых хлеборобов, животноводов, работников фабрик и заводов, деятелей науки и культуры.
В романе «Горная звезда» и повести «Кем ты будешь, лаппу?» писатель создал образ великого Коста Хетагурова. Эти и другие произведения нераз издавались в Осетии, Москве и Ленинграде. Наиболее известные его книги прозы: «Морской джигит», «Горный орел», «На берегах Терека», «Два друга», «Дорогой жизни», «Горная звезда», «Сабельный звон», «Мои седые кудри», «Дика», «За Вас отдам я жизнь», «В небе – осетинка», «Иду в атаку»…
Прозаическое творчество Тотырбека Джатиева и его человеческие качества высоко ценили выдающиеся деятели литературы нашей страны Юрий Либединский, Константин Симонов, Георгий Марков, Николай Тихонов, Лидия Либединская, Александр Яшин, Алексей Мусатов...
За весомый вклад в национальную литературу и культуру нашей республики и страны Тотырбек Исмаилович был награжден орденами «Знак Почета» и Трудового Красного Знамени.
Его не стало 7 июля 1984 года. Похоронен во Владикавказе, в пантеоне Осетинской церкви. После смерти известного прозаика в 1986 году в издательстве «Советский писатель» вышел его сборник документальных повестей «Сабельный звон». Через год в издательстве «Ир» увидел свет двухтомник избранной прозы, а к 140-летнему юбилею Коста Хетагурова в Москве и издательстве «Менеджер» была переиздана его повесть «Горная звезда»в переводе на русский язык Алексея Мусатова и Лидии Либединской.
Вот уже сорок один год нет с нами талантливого писателя, мужественного солдата двух войн, наставника творческой молодежи,истинного патриота нашей великой Родины и славной Осетии, верного друга многих поколении читателей, но в сердце им горячо любимого народа живет его имя, переиздаются на осетинском и русском языках книги, а значит, слово и дух его с нами рядом и помогают нам в жизни и в делах благих во имя светлого завтра...
ИЗ ЛИЧНОГО АРХИВА
Дорогой Тотырбек!
До свидания! Сейчас уезжаем в Москву. Если вернусь в Кисловодск, то на машине, и тогда, возможно, побываю в Орджоникидзе.
Меня почему-то очень беспокоит, получил ли ты мое письмо с запиской К. Симонова и в отдельном конверте его книжку с подписью автора. Уехали в Москву. Привет Лиде от обоих. Обнимаем тебя.
Александр ЯШИН.
5 марта 1956 г., Кисловодск
Дорогой Тотырбек!
Пишу на перекладных – сегодня улетаю, поэтому прости за краткость.
Во-первых, насчет повести: для того чтобы как-то практически двинуть дело, я попросил бы тебя прислать эту повесть на родном языке, плюс несколько страниц текста на русском, плюс официальное обращение в издательство с просьбой рассмотреть вопрос об издании этой повести, скажем, на имя Корнева. Все это пришли мне по адресу: Москва, А-55, Новослободская улица, дом 50/52, кв. 51, Нине Павловне Гордон – моему секретарю, с тем чтобы она не затерялась где-нибудь в редакции и попала ко мне во время моего отсутствия.
Что до путевки, то насчет «Сосен» не знаю, удастся ли устроить путевку именно туда, но что-нибудь попытаемся сделать, и напиши письмо в правление Литфонда и перешли его тоже мне, я сам этим займусь. Хорошо бы приложить к этому заключение врачей. Черкни мне также свои соображения насчет того, что если не «Сосны», то что другое подойдет.
Я сейчас уезжаю в Венгрию, откуда поеду еще в другое место, в Москву вернусь к 15 апреля и заняться обоими твоими делами смогу только к этому времени, но как приеду, непременно займусь.
Надеюсь, ты на меня не обидишься, если пока суть да дело, я тебе одновременно с этим письмом переведу немножко денег. Я сейчас при деньгах, так что прошу принять от меня товарищескую услугу со спокойной душой. В общем, свои люди – сочтемся.
Крепко жму твою руку, дорогой. Поправляйся, пожалуйста. В борьбе с болезнями кроме врачей и лекарств самое важное – сила духа и вера, а она у тебя, слава Богу, есть.