Пау -Ти-сан (товарищ Костя), командир 1-го Владикавказского китайского отряда
С чего начиналась Китайская площадь
26 июля 1958 г. решением Бюро обкома КПСС и Совета Министров Северо-Осетинской АССР (№ 225) был утвержден проект обелиска погибшим китайским добровольцам в г. Орджоникидзе (Владикавказ). 3 августа того же года руководством республики было направлено письмо в ЦК КПСС с просьбой рассмотреть вопрос о сооружении памятника китайским товарищам, погибшим в период Гражданской войны на территории Северной Осетии. Под обоими документами стояла подпись Первого секретаря Северо-Осетинского обкома КПСС Владимира Михайловича Агкацева, к сожалению, сегодня незаслуженно забытого.
Эта инициатива была одобрена, и в 1960 году по проекту архитектора Анатолия Бтемирова был сооружен памятник на площади (на пресечении улицы Пожарского и Бесланского шоссе), которая стала именоваться «Китайской», прочно войдя в историю топонимики Владикавказа. И по сей день многие гости города удивляются этому названию, никак не ожидая встретить китайский след в Осетии…
Эта инициатива была одобрена, и в 1960 году по проекту архитектора Анатолия Бтемирова был сооружен памятник на площади (на пресечении улицы Пожарского и Бесланского шоссе), которая стала именоваться «Китайской», прочно войдя в историю топонимики Владикавказа. И по сей день многие гости города удивляются этому названию, никак не ожидая встретить китайский след в Осетии…
Китайские рабочие массово появились в Терской области (в том числе и на территории Северной Осетии) и в ее столице городе Владикавказе в годы Первой мировой войны. Здесь они работали чернорабочими на Алагирском свинцово-цинковом заводе и на Владикавказской железной дороге. Вспыхнувшие вскоре революционные события на Тереке отразились и на экономике области. После того, как китайским рабочим перестали платить за их нелегкий труд, они массово стали бастовать и присоединяться к революционно настроенному пролетариату. На Кавказе алым пламенем начинал разгораться огонь Гражданской войны.
Понимая невозможность открытого провозглашения советской власти, большевики во главе с Сергеем Кировым сумели сыграть на усталости от анархии, на ностальгии общества по централизованному государству. Они объединили левые силы (большевиков, эсеров и меньшевиков) в «социалистический блок», выдвигавший лозунги демократии, межнационального согласия, гражданского мира.
Различных властей было много, но никто не мог навести порядок, обуздав волну противостояния на Тереке, установить окончательный мир…
Однако решительнее всех были настроены большевики. Одними из первых, кто поверил им, стали китайские рабочие. Быт и взаимоотношения китайцев явили собой подлинную коммуну, поэтому идеи большевиков были им близки по духу. В свою очередь, поведение, трудоспособность, дисциплинированность и преданность китайцев были оценены по достоинству красными революционерами, а особенно их руководителями – Сергеем Кировым и Ноем Буачидзе, по инициативе которых весной 1918 г. во Владикавказе был сформирован китайский отряд.
Отряд формировался преимущественно из китайцев Владикавказа и частично Терской области и Закавказья, однако в его состав вошли также и китайские бойцы, которые пришли во Владикавказ вместе с 1-м Харьковским партизанским отрядом товарища Григория Третьякова. Эти бойцы уже имели некоторый боевой опыт.
На многолюдном митинге, посвященном формированию 1-го Владикавказского китайского отряда Сергей Миронович Киров, вручая китайцам Красное знамя, сказал: «Борясь за торжество революции в России, вы боретесь за свободу угнетенного Китая. Придет время, когда русские рабочие протянут свою братскую руку китайскому народу, который сбросит угнетателей со своих богатырских плеч».
С ответным словом выступил свободно владевший русским языком тридцатилетний харизматичный китаец, назначенный командиром только что сформированного отряда, член РКП(б), товарищ Пау-ти-сан (Бао Циншань): «Революционная Россия стала нашей второй Родиной, мы клянемся быть ее верными бойцами, солдатами революции».
Вот как 50 лет спустя вспоминал о тех событиях активный участник борьбы за установление советской власти на Тереке, комиссар 1-го автобронеотряда Терской советской республики, чекист Павел Кобаидзе, кавалер ордена Ленина:
«Отряд китайских добровольцев был сформирован в апреле 1918 г. по инициативе С. М. Кирова и Ноя Буачидзе. Имел в своем составе 450 бойцов. Отрядом командовал Пау-ти-сан, его с любовью называли просто «Костей». Сам «Костя» родом из Мукдена. Рано осиротел. В 1905 году один из русских генералов, возвращаясь из Маньчжурии, прихватил с собой и этого китайского мальчугана, привез его в Тифлис. Там Пау-ти-сан окончил гимназию, а потом был увлечен революционной борьбой и стал большевиком…».
Надо отметить, что имя Пау-ти-сана (товарища Кости) стало символом и олицетворением всего 1-го Владикавказского китайского отряда и всех китайцев, сражавшихся под красными знаменами в борьбе за советскую власть на Северном Кавказе.
Еще несколько мазков к портрету легендарного Пау (Кости) добавляют следующие детали. Кто-то из участников тех событий вспоминал, что их командир до революции был матросом на русских и английских кораблях, владел несколькими языками, был человеком большой культуры и сильнейшим организатором. Став командиром отряда, он щеголял в кожаной тужурке или френче, никогда не расставаясь с самыми ценными для него вещами, подарками С. М. Кирова – пистолетом Маузера и черной пенковой трубкой.
Его заместителем стал товарищ Лю-Фаляй, еще одним из руководителей (по некоторым данным командиром одной из рот) был товарищ Лю-Си.
Свое боевое крещение китайский отряд получил во время Августовских событий во Владикавказе.
6 августа (новый стиль) 1918 г. в 4 часа утра терские казаки под руководством офицеров из осетин и казаков с разных сторон ворвались в город, им в поддержку выступила городская самооборона и офицерство. Завязались ожесточенные бои, которые длились 11 дней.
Один из самых тяжелых ударов приняли на себя китайские бойцы. Первые дни они героически оборонялись, а позднее сами, понеся тяжелые потери (более 50 китайцев попало в плен), неоднократно приходили на выручку товарищам из соседних отрядов. Кровь китайских бойцов-красногвардейцев пролилась в боях на Михайловской площади (ныне площадь Свободы) и Александровском проспекте (ныне Мира), на улице Госпитальной (ныне Титова), в районе городской больницы и тюрьмы. В штыки бросились китайцы, придя на помощь обороняющимся рабочим железной дороги на Владикавказском вокзале. Особенно кровопролитной ареной стал отрезок улицы Московской (ныне Кирова) – площадь перед зданием бывшего штаба 21-й дивизии (ныне ГГАУ).
Первый этаж здания бывшего штаба и первый этаж соседнего здания Владикавказского 1-го реального училища заняли белые, на втором этаже продолжали обороняться красногвардейцы, в том числе и бойцы китайского отряда. Ситуация становилась патовой, но в самый критический момент с колокольни Александро-Невской церкви (ныне на этом месте Детский парк им.Жуковского) заговорил пулемет «Максим». Трое китайских пулеметчиков Ван Дэ-Шин, Ко И-Лу и ТиФун-Чо несколько дней сдерживали наступление белых, обстреливая подходы к площади. После того как белых удалось оттеснить, тела троих обессиленных и измученных жаждой китайских пулеметчиков спускали с колокольни на руках их товарищи.
Еще один красный герой тех жарких августовских дней во Владикавказе – Ча Ян-Чи, который вместе с товарищами-красногвардейцами из русского отряда Павла Огурцова, грузинского отряда Саши Гегечкори и осетинского отряда Николая Кесаева, подбили броневик на улице Госпитальной и, привязав канаты, оттянули трофей к своим позициям.
В конце концов, советам удалось удержать Владикавказ и отбить отряды восставших казаков. Отряд Пау-ти-сана не просто оправдал, а превзошел все ожидания и надежды, возложенные Кировым и другими руководителями большевиков на Тереке на китайских товарищей. Как только стихли бои, во Владикавказе начались аресты пособников и организаторов Августовских событий. Сами же события послужили призывом к действию Чрезвычайной комиссии на Тереке!
До наших дней не дошли документы, из которых бы было понятно, кому подчинялся отряд Пау-ти-сана (по некоторым данным, военному комиссару города, по другим данным – ЧК Терской советской республики).
Однако с полной уверенностью можно сказать, что китайский отряд действовал во Владикавказе совместно с чекистами Терека, являясь главной ударной силой ЧК в борьбе с контрреволюцией.
Первой же громкой победой чекистов Терека стал разгром Английской миссии во Владикавказе (операция по аресту членов Британской миссии 6 октября 1918 г). Члены миссии – британские военные офицеры сыграли неоднозначную роль в Августовских событиях. Они занималась «серфингом» на волнах бурного Терека, умело играя на противоречиях всех противоборствующих сторон на Северном Кавказе, при этом были полностью уверены в своей неприкосновенности.
Решающую роль в аресте членов Британской миссии сыграли 1-й автобронеотряд под командованием Вано Карапетова и китайский отряд под командованием Пау-ти-сана.
После ареста британцы через Астрахань были отправлены в Москву, где затем были обменяны на Раскольникова и Нынюка. Не известно, как впоследствии сложились судьбы членов Английской миссии, действовавшей в 1918 г. во Владикавказе, однако, с уверенностью можно сказать, что они на всю оставшуюся жизнь запомнили встречу с чекистами Терека и китайскими товарищами, действовавшими бок о бок в честной борьбе против империалистических провокаторов и разжигателей междоусобиц на Северном Кавказе!
В январе 1919 г. китайский отряд Пау-Ти-сана понес тяжелые потери в боях под Долаково. Владикавказ заняли белые, а китайский отряд вынужден был отступать к Грозному, а затем и вовсе уйти в Астрахань. По-разному сложились судьбы бойцов 1-го владикавказского китайского отряда. Кто-то сражался за власть советов в Кабарде, в Грозном и на Сунже, кто-то партизанил в Заманкульском лесу, часть отряда ушла на Царицын, воевала в Воронеже. Но где бы ни сражались бойцы китайского отряда, рожденного во Владикавказе, они всегда следовали заветам своего командира Пау (Кости) и старались никогда не оставлять тела погибших товарищей на поле боя. Чтобы даже мертвыми они не достались врагу. Пленных же китайцев чаще всего ждала страшная участь. Еще во время августовских боев троих китайцев повесили, перед этим на спинах вырезав звезды. Двое умерли, а третьего сняли с дерева еще живым, и он (еле живой) тут же попросил дать ему винтовку, чтобы продолжить сражаться (из воспоминаний очевидца Павла Кобаидзе).
В марте 1920 г. красные окончательно заняли Владикавказ. Началось установление советской власти на Тереке. Возродилась Терская областная ЧК. В скором времени во Владикавказ вернулся потрепанный в боях Гражданской войны китайский отряд под командованием Пау-Ти-сана. Этот отряд действовал совместно с ТерОбл ЧК, участвовал в борьбе с бандитизмом на Северном Кавказе и в аресте контрреволюционных элементов.
По данным на декабрь 1921 г., 450 китайцев находились в распоряжении начальника Городской милиции г. Владикавказа, впоследствии они были направлены в распоряжении Особого отдела СКВО.
Таким образом, с уверенностью можно сказать, что китайский отряд, сформированный во Владикавказе весной 1918 г., принял активное участие не только в установлении советской власти на Юге России, но и вписал себя в историю создания советских органов государственной безопасности и внутренних дел на Северном Кавказе и особенно в Северной Осетии.
Китайские бойцы, погибшие в боях за Владикавказ в годы Гражданской войны, похоронены в братской могиле в Красногвардейском парке города. По-разному сложились судьбы выживших товарищей, большинство из них вернулись на Родину, чтобы там продолжить борьбу за освобождение угнетенного народа, начатую в далеком Владикавказе. А кто-то остался в Осетии, ставшей для них второй Родиной. Так, например, во Владикавказе жили ветераны китайского отряда Сун-шу-Тан (Лю-Сан), Ян-Син-сян, Александр Пау-ти-сан (не путать с командиром отряда), в Нальчике проживал Ли Чен-тун. Некоторые из них ушли из жизни в 1960-70-х годах.
Что же касается легендарного командира 1-го Владикавказского китайского, кавалера ордена Красного Знамени товарища Кости (Пау-Ти-сана), то он был расстрелян в Москве в 1926 году…
Надо отметить, что китайские отряды, действовавшие на Севере в боях против англо-американских интервентов, высоко оценил легендарный герой Гражданской войны, героический представитель осетинского народа и большой друг китайских товарищей – Хаджи-Мурат Дзарахохов.
А в 1945 г. значимый вклад в разгром квантунской армии и освобождение Китая внесла объединенная советско-монгольская конно-механизированная группа под командованием генерала Исса Плиева, которую по личному приказу Сталина остановили в нескольких десятков километров от Пекина. А сам прославленный советский генерал-осетин смог прикоснуться к Великой Китайской стене.
Среди тех, кто оказывали помощь молодой КНР в 50-е годы, были военные и гражданские специалисты, в том числе и из Северной Осетии. Так например, в 1958 году секретарю партбюро завода «Электроцинк» в особом секторе Северо-Осетинского обкома КПСС было вручено Знамя (судьба которого очень интересная, но, к сожалению, не известна), которым награждены специалисты завода, участвовавшие в строительстве и пуске завода № 601 города Чжучжоу в КНР. Группу специалистов возглавлял товарищ И.М. Семеновых.
Эти имена крепко-накрепко связывают дружбу между китайским, русским и осетинским народами!
Понимая невозможность открытого провозглашения советской власти, большевики во главе с Сергеем Кировым сумели сыграть на усталости от анархии, на ностальгии общества по централизованному государству. Они объединили левые силы (большевиков, эсеров и меньшевиков) в «социалистический блок», выдвигавший лозунги демократии, межнационального согласия, гражданского мира.
Различных властей было много, но никто не мог навести порядок, обуздав волну противостояния на Тереке, установить окончательный мир…
Однако решительнее всех были настроены большевики. Одними из первых, кто поверил им, стали китайские рабочие. Быт и взаимоотношения китайцев явили собой подлинную коммуну, поэтому идеи большевиков были им близки по духу. В свою очередь, поведение, трудоспособность, дисциплинированность и преданность китайцев были оценены по достоинству красными революционерами, а особенно их руководителями – Сергеем Кировым и Ноем Буачидзе, по инициативе которых весной 1918 г. во Владикавказе был сформирован китайский отряд.
Отряд формировался преимущественно из китайцев Владикавказа и частично Терской области и Закавказья, однако в его состав вошли также и китайские бойцы, которые пришли во Владикавказ вместе с 1-м Харьковским партизанским отрядом товарища Григория Третьякова. Эти бойцы уже имели некоторый боевой опыт.
На многолюдном митинге, посвященном формированию 1-го Владикавказского китайского отряда Сергей Миронович Киров, вручая китайцам Красное знамя, сказал: «Борясь за торжество революции в России, вы боретесь за свободу угнетенного Китая. Придет время, когда русские рабочие протянут свою братскую руку китайскому народу, который сбросит угнетателей со своих богатырских плеч».
С ответным словом выступил свободно владевший русским языком тридцатилетний харизматичный китаец, назначенный командиром только что сформированного отряда, член РКП(б), товарищ Пау-ти-сан (Бао Циншань): «Революционная Россия стала нашей второй Родиной, мы клянемся быть ее верными бойцами, солдатами революции».
Вот как 50 лет спустя вспоминал о тех событиях активный участник борьбы за установление советской власти на Тереке, комиссар 1-го автобронеотряда Терской советской республики, чекист Павел Кобаидзе, кавалер ордена Ленина:
«Отряд китайских добровольцев был сформирован в апреле 1918 г. по инициативе С. М. Кирова и Ноя Буачидзе. Имел в своем составе 450 бойцов. Отрядом командовал Пау-ти-сан, его с любовью называли просто «Костей». Сам «Костя» родом из Мукдена. Рано осиротел. В 1905 году один из русских генералов, возвращаясь из Маньчжурии, прихватил с собой и этого китайского мальчугана, привез его в Тифлис. Там Пау-ти-сан окончил гимназию, а потом был увлечен революционной борьбой и стал большевиком…».
Надо отметить, что имя Пау-ти-сана (товарища Кости) стало символом и олицетворением всего 1-го Владикавказского китайского отряда и всех китайцев, сражавшихся под красными знаменами в борьбе за советскую власть на Северном Кавказе.
Еще несколько мазков к портрету легендарного Пау (Кости) добавляют следующие детали. Кто-то из участников тех событий вспоминал, что их командир до революции был матросом на русских и английских кораблях, владел несколькими языками, был человеком большой культуры и сильнейшим организатором. Став командиром отряда, он щеголял в кожаной тужурке или френче, никогда не расставаясь с самыми ценными для него вещами, подарками С. М. Кирова – пистолетом Маузера и черной пенковой трубкой.
Его заместителем стал товарищ Лю-Фаляй, еще одним из руководителей (по некоторым данным командиром одной из рот) был товарищ Лю-Си.
Свое боевое крещение китайский отряд получил во время Августовских событий во Владикавказе.
6 августа (новый стиль) 1918 г. в 4 часа утра терские казаки под руководством офицеров из осетин и казаков с разных сторон ворвались в город, им в поддержку выступила городская самооборона и офицерство. Завязались ожесточенные бои, которые длились 11 дней.
Один из самых тяжелых ударов приняли на себя китайские бойцы. Первые дни они героически оборонялись, а позднее сами, понеся тяжелые потери (более 50 китайцев попало в плен), неоднократно приходили на выручку товарищам из соседних отрядов. Кровь китайских бойцов-красногвардейцев пролилась в боях на Михайловской площади (ныне площадь Свободы) и Александровском проспекте (ныне Мира), на улице Госпитальной (ныне Титова), в районе городской больницы и тюрьмы. В штыки бросились китайцы, придя на помощь обороняющимся рабочим железной дороги на Владикавказском вокзале. Особенно кровопролитной ареной стал отрезок улицы Московской (ныне Кирова) – площадь перед зданием бывшего штаба 21-й дивизии (ныне ГГАУ).
Первый этаж здания бывшего штаба и первый этаж соседнего здания Владикавказского 1-го реального училища заняли белые, на втором этаже продолжали обороняться красногвардейцы, в том числе и бойцы китайского отряда. Ситуация становилась патовой, но в самый критический момент с колокольни Александро-Невской церкви (ныне на этом месте Детский парк им.Жуковского) заговорил пулемет «Максим». Трое китайских пулеметчиков Ван Дэ-Шин, Ко И-Лу и ТиФун-Чо несколько дней сдерживали наступление белых, обстреливая подходы к площади. После того как белых удалось оттеснить, тела троих обессиленных и измученных жаждой китайских пулеметчиков спускали с колокольни на руках их товарищи.
Еще один красный герой тех жарких августовских дней во Владикавказе – Ча Ян-Чи, который вместе с товарищами-красногвардейцами из русского отряда Павла Огурцова, грузинского отряда Саши Гегечкори и осетинского отряда Николая Кесаева, подбили броневик на улице Госпитальной и, привязав канаты, оттянули трофей к своим позициям.
В конце концов, советам удалось удержать Владикавказ и отбить отряды восставших казаков. Отряд Пау-ти-сана не просто оправдал, а превзошел все ожидания и надежды, возложенные Кировым и другими руководителями большевиков на Тереке на китайских товарищей. Как только стихли бои, во Владикавказе начались аресты пособников и организаторов Августовских событий. Сами же события послужили призывом к действию Чрезвычайной комиссии на Тереке!
До наших дней не дошли документы, из которых бы было понятно, кому подчинялся отряд Пау-ти-сана (по некоторым данным, военному комиссару города, по другим данным – ЧК Терской советской республики).
Однако с полной уверенностью можно сказать, что китайский отряд действовал во Владикавказе совместно с чекистами Терека, являясь главной ударной силой ЧК в борьбе с контрреволюцией.
Первой же громкой победой чекистов Терека стал разгром Английской миссии во Владикавказе (операция по аресту членов Британской миссии 6 октября 1918 г). Члены миссии – британские военные офицеры сыграли неоднозначную роль в Августовских событиях. Они занималась «серфингом» на волнах бурного Терека, умело играя на противоречиях всех противоборствующих сторон на Северном Кавказе, при этом были полностью уверены в своей неприкосновенности.
Решающую роль в аресте членов Британской миссии сыграли 1-й автобронеотряд под командованием Вано Карапетова и китайский отряд под командованием Пау-ти-сана.
После ареста британцы через Астрахань были отправлены в Москву, где затем были обменяны на Раскольникова и Нынюка. Не известно, как впоследствии сложились судьбы членов Английской миссии, действовавшей в 1918 г. во Владикавказе, однако, с уверенностью можно сказать, что они на всю оставшуюся жизнь запомнили встречу с чекистами Терека и китайскими товарищами, действовавшими бок о бок в честной борьбе против империалистических провокаторов и разжигателей междоусобиц на Северном Кавказе!
В январе 1919 г. китайский отряд Пау-Ти-сана понес тяжелые потери в боях под Долаково. Владикавказ заняли белые, а китайский отряд вынужден был отступать к Грозному, а затем и вовсе уйти в Астрахань. По-разному сложились судьбы бойцов 1-го владикавказского китайского отряда. Кто-то сражался за власть советов в Кабарде, в Грозном и на Сунже, кто-то партизанил в Заманкульском лесу, часть отряда ушла на Царицын, воевала в Воронеже. Но где бы ни сражались бойцы китайского отряда, рожденного во Владикавказе, они всегда следовали заветам своего командира Пау (Кости) и старались никогда не оставлять тела погибших товарищей на поле боя. Чтобы даже мертвыми они не достались врагу. Пленных же китайцев чаще всего ждала страшная участь. Еще во время августовских боев троих китайцев повесили, перед этим на спинах вырезав звезды. Двое умерли, а третьего сняли с дерева еще живым, и он (еле живой) тут же попросил дать ему винтовку, чтобы продолжить сражаться (из воспоминаний очевидца Павла Кобаидзе).
В марте 1920 г. красные окончательно заняли Владикавказ. Началось установление советской власти на Тереке. Возродилась Терская областная ЧК. В скором времени во Владикавказ вернулся потрепанный в боях Гражданской войны китайский отряд под командованием Пау-Ти-сана. Этот отряд действовал совместно с ТерОбл ЧК, участвовал в борьбе с бандитизмом на Северном Кавказе и в аресте контрреволюционных элементов.
По данным на декабрь 1921 г., 450 китайцев находились в распоряжении начальника Городской милиции г. Владикавказа, впоследствии они были направлены в распоряжении Особого отдела СКВО.
Таким образом, с уверенностью можно сказать, что китайский отряд, сформированный во Владикавказе весной 1918 г., принял активное участие не только в установлении советской власти на Юге России, но и вписал себя в историю создания советских органов государственной безопасности и внутренних дел на Северном Кавказе и особенно в Северной Осетии.
Китайские бойцы, погибшие в боях за Владикавказ в годы Гражданской войны, похоронены в братской могиле в Красногвардейском парке города. По-разному сложились судьбы выживших товарищей, большинство из них вернулись на Родину, чтобы там продолжить борьбу за освобождение угнетенного народа, начатую в далеком Владикавказе. А кто-то остался в Осетии, ставшей для них второй Родиной. Так, например, во Владикавказе жили ветераны китайского отряда Сун-шу-Тан (Лю-Сан), Ян-Син-сян, Александр Пау-ти-сан (не путать с командиром отряда), в Нальчике проживал Ли Чен-тун. Некоторые из них ушли из жизни в 1960-70-х годах.
Что же касается легендарного командира 1-го Владикавказского китайского, кавалера ордена Красного Знамени товарища Кости (Пау-Ти-сана), то он был расстрелян в Москве в 1926 году…
Надо отметить, что китайские отряды, действовавшие на Севере в боях против англо-американских интервентов, высоко оценил легендарный герой Гражданской войны, героический представитель осетинского народа и большой друг китайских товарищей – Хаджи-Мурат Дзарахохов.
А в 1945 г. значимый вклад в разгром квантунской армии и освобождение Китая внесла объединенная советско-монгольская конно-механизированная группа под командованием генерала Исса Плиева, которую по личному приказу Сталина остановили в нескольких десятков километров от Пекина. А сам прославленный советский генерал-осетин смог прикоснуться к Великой Китайской стене.
Среди тех, кто оказывали помощь молодой КНР в 50-е годы, были военные и гражданские специалисты, в том числе и из Северной Осетии. Так например, в 1958 году секретарю партбюро завода «Электроцинк» в особом секторе Северо-Осетинского обкома КПСС было вручено Знамя (судьба которого очень интересная, но, к сожалению, не известна), которым награждены специалисты завода, участвовавшие в строительстве и пуске завода № 601 города Чжучжоу в КНР. Группу специалистов возглавлял товарищ И.М. Семеновых.
Эти имена крепко-накрепко связывают дружбу между китайским, русским и осетинским народами!