После публикации материалов, посвященных 90-летию Терезы Солтановны Битаровой, первого президента Ассоциации осетин Франции («СО» от 9 июля с.г.) редакция получила письмо от уважаемого юбиляра со словами благодарности в адрес газеты и всех, кто поздравил ее со знаменательной датой. Трогательные строки этого письма мы приводим сегодня, они еще раз подтверждают, что «несравненная осетинка с берегов Сены» душой и сердцем связана с землей предков своего отца.
«Я глубоко тронута и польщена таким вниманием ко мне, теми чудными словами, которые проникают прямо в мое сердце. Я совершенно не ожидала такой дани уважения к моей персоне.
Я очень благодарна Министерству по национальной политике РСО–А, удостоившей меня чести быть награжденной почетной грамотой в канун моего 90-летия.
Искренне благодарю Александра Сергеевича Дзасохова и профессора Людвига Чибирова за их теплые слова, за то, что вспомнили те памятные моменты, которые мы пережили вместе и которые вспоминаем с особым волнением.
Благодарю от души всех моих родных и близких из фамилии Битаровых. И, конечно, редакцию «СО», которая является главным звеном в моем замечательном юбилее. Merci!
P.S. Я глубоко тронута! Это красивая страница, которую вы мне подарили. Часто моя душа гуляет по берегу Терека. Я чувствую себя сегодня действительно маленькой частицей Осетии.
«Я глубоко тронута и польщена таким вниманием ко мне, теми чудными словами, которые проникают прямо в мое сердце. Я совершенно не ожидала такой дани уважения к моей персоне.
Я очень благодарна Министерству по национальной политике РСО–А, удостоившей меня чести быть награжденной почетной грамотой в канун моего 90-летия.
Искренне благодарю Александра Сергеевича Дзасохова и профессора Людвига Чибирова за их теплые слова, за то, что вспомнили те памятные моменты, которые мы пережили вместе и которые вспоминаем с особым волнением.
Благодарю от души всех моих родных и близких из фамилии Битаровых. И, конечно, редакцию «СО», которая является главным звеном в моем замечательном юбилее. Merci!
P.S. Я глубоко тронута! Это красивая страница, которую вы мне подарили. Часто моя душа гуляет по берегу Терека. Я чувствую себя сегодня действительно маленькой частицей Осетии.
С любовью
Тереза БИТАРОВА-НАСКИДАШВИЛИ».