"Мы постарались сохранить все лучшее в издании и добавить новое, способное погрузить маленьких читателей не только в процесс изучения осетинского языка, но и в историю Осетии, ее культуру, традиции и обычаи предков, – говорит он. – Кроме того, стоит отметить, что сегодня в нашей многонациональной республике "Ногдзау" является единственным детским журналом, и привлечение русскоязычной аудитории может стать значимым шагом в популяризации осетинского языка, в связи с чем и появились параллельные переводы осетинских текстов на русский язык. Это позволит легче осваивать новые слова и выражения. Также снижен возрастной ценз – если раньше издатель ориентировался на читателей от 6 лет, то теперь стоит знак "0+". Кроме того, журнал традиционно будет опираться на произведения местных авторов".

Изменения видны с первого взгляда: формат, обложка, бумага. Внутри – новые разделы, размер шрифта, более подходящий для детского чтения. В частности, каждый номер журнала в специальной рубрике станет представлять гостя номера. Известные в Осетии люди будут рассказывать о детстве, любимых книгах, первых учителях… Первым гостем стал Глава РСО–А Вячеслав Битаров.

Под рубрикой "Именинник" представлен контр-адмирал Константин Цаллагов, а "Национальный праздник" повествует о празднике Таранджелоз. Необходимо отметить и совместный с республиканским министерством труда и социального развития социальный проект "Маленьким ангелочкам – семейное тепло", направленный уже на взрослую аудиторию: дается информация о детях-сиротах, которых можно усыновить.

Журнал вышел в мае, лейтмотивом номера стал День Победы, в связи с чем дается раскраска с изображением памятника Герою Советского Союза Петру Барбашову и раздел о Героях Советского Союза – уроженцах Осетии. На обложке – рисунок, символизирующий акцию "Бессмертный полк".

Журнал вышел тиражом в 3 тыс. экземпляров и в ближайшие дни поступит в розничную торговлю в книжные магазины и почтовые отделения.