Название мастерской "Игла и кисть" сразу намекает на то, что здесь шьют и рисуют: Залина занимается дизайном одежды, а Джамиля создает на бумаге сказочный мир. Их творческий дуэт работает сразу в нескольких направлениях: аксессуары, предметы декора, маскарадные и сценические костюмы, вечерняя и повседневная одежда, бижутерия, тематические сувениры по книгам и фильмам, реквизит для фотосессий, а также игрушки. К ним можно прийти с практически любой задумкой, которую девушки с удовольствием выполнят.

– Мы очень долго искали название для мастерской, перебирали варианты – сокращения наших имен, словосочетания на английском и даже на латыни, – рассказывает Джамиля. – Сначала выбрали английское название "Needle and Brush", но в итоге его перевели, ведь "Игла и кисть" гораздо проще прочитать и запомнить. Но даже сейчас случаются казусы – курьеры, доставляющие нам материалы, иногда называют нас "Игла и кость".

Любовь к творчеству и привычка мастерить что-то вместе проявились у сестер с детства, и родители поддерживали их увлечения.

– Джамиля начала рисовать, как только научилась держать карандаш, а я стала шить, едва мне позволили коснуться иголки, – поясняет Залина.

Джамиля в свою очередь вспоминает о том, что первые уроки рисования она получила именно от старшей сестры. Залина окончила колледж дизайна Кабардино-Балкарского государственного университета имени Х.М. Бербекова по специальности "Дизайн костюма" и сейчас преподает там конструирование одежды, совмещая это с деятельностью в "Игле и кисти".

– Если говорить о мастерской, то самые интересные заказы, которые нам приходилось выполнять – создание сценических костюмов. Это уникальная возможность поработать с непривычными материалами и создать вещи, относящиеся к разным историческим эпохам, – рассказывает старшая из сестер. – Однажды, например, мы сотрудничали с Русским драматическим театром имени М. Горького – шили костюмы для спектакля "Король Лир".

Джамиля – выпускница математического факультета КБГУ. Именно во время учебы она начала рисовать более активно, придумывать собственных персонажей и их истории. Когда рисунков скопилось уже приличное количество, друзья стали спрашивать, почему она не выкладывает свои работы в Интернете. Так появилась группа с рисунками Джамили в социальной сети "ВКонтакте". Там на нее обратили внимание и пригласили в арт-центр Мадины Саральп.

Большинство ее рисунков посвящено каргисам – людям-птицам, о которых Джамиля пишет сказочные истории. В ее творчестве есть как изображения, выполненные строго в черно-белой гамме, так и красочные цветные рисунки. Она иллюстрировала вышедший в прошлом году сборник стихотворений Дарьи Шомаховой "Том 13", в котором можно увидеть монохромные работы.

Одним из первых проектов, вдохновивших девушек на открытие мастерской, стала интерьерная подушка-книга, придуманная Залиной. После того как эту необычную вещь купили, сестры задумались над тем, что можно воплотить в жизнь и другие идеи, которые будут интересны людям. Джамиля и Залина в своих работах часто обращаются к народной культуре КБР – в их "послужном списке" есть тантамарески (стенды для фотосъемки с отверстиями для лица) с сюжетами нартского эпоса и балкарских сказок, а также стилизованные национальные костюмы.

Залине часто поступали заказы на изготовление ростовых кукол и она предложила попробовать сделать фигуру персонажа из нартского эпоса – одноглазого великана Эмегена (на фото) с подвижными руками, которым можно было при желании придавать требуемую форму. Двухметровый гигант приглянулся владельцу кафе, расположенного в районе Чегемских водопадов. Великан обитает там и по сей день, радуя нетривиальным образом туристов, которые с удовольствием фотографируются рядом с ним.

С некоторыми проектами им охотно помогают родители. Отец прекрасно справляется с работами по дереву и металлу, а мать замечательно вяжет, так что смело можно сказать, что "Игла и кисть" – предприятие семейное. Их работы можно увидеть не только в самой мастерской на пешеходной части улицы Кабардинской, но и во время ярмарок изделий ручной работы, которые в последнее время все чаще проводятся в Нальчике. Работают они и как декораторы праздничных мероприятий, украшая помещения для банкетов и торжеств. В мастерской все время кипит работа – проходя мимо, можно увидеть, как девушки, к примеру, приклеивают разноцветную гриву пенопластовому единорогу, раскрашивают тыквы, сооружают костюмы сказочных героев, сортируют букеты огромных искусственных цветов… "Игла и кисть" – это место с удивительной, творческой атмосферой, где даже самые серьезные люди начинают немного верить в чудеса.