Всю свою жизнь послуживший искусству,популярный и любимый в Осетии актер театра и кино, замечательный чтец-декламатор, Роберт Битаев проявил себя и как режиссер, осуществивший ряд успешных постановок спектаклей на сценах Дигорского и Осетинского театров, руководил народным театром в ДК с.Чикола. Робертом Битаевым были переведены на осетинский язык пьесы Ж.Мольера, Л.Филатова, Г.Стратиева, написаны и песни к спектаклям.