Владимир родился 20 апреля 1921 г. в с. Алагире в крестьянской семье. Его отец Дзарах и мать Аминат были очень трудолюбивыми, честными и порядочными людьми, все эти качества они привили и своим детям (их было в семье 8).

Учился он хорошо, был отличником а любимый его предмет – литература. Любовь к ней Володе привил учитель литературы Бабу Зангиев. Он помог Володе и его другу Мише Басиеву определить будущую профессию. В школе Владимир занимался спортом, старался закаляться. А еще у него был абсолютный музыкальный слух. Он играл на многих музыкальных инструментах, любил петь, а также рисовать, мастерить из дерева разные предметы. Однажды вместе с братом Георгием они смастерили деревянный велосипед, который выглядел как настоящий.

В 1939 г. он закончил алагирскую среднюю школу № 1, одновременно автошколу, получил профессию преподавателя автодела. В том же году был призван в ряды Красной армии, воевал. Летом 1945 г. в составе Забайкальского фронта участвовал в войне с Японией.

За боевые заслуги Владимир Дзарахович был награжден 12 медалями. После демобилизации, в 1946 г., он поступил в Московский юридический институт, но вынужден был оставить учебу по состоянию здоровья. В 1948 г. вернулся домой, в родной Алагир. Здесь он занимал должности художественного руководителя алагирского Дома культуры, преподавателя автодела Алагирского РК ДОСААФ, заведующего отделом районной газеты и т.д. В 60-х годах его приняли в Союз писателей СССР. В 1963–1965 гг. он учился на Высших литературных курсах при Литературном институте в Москве. После их окончания Владимир Дзарахович работал в газете "Растзинад" и журнале "Мах дуг". Им написаны повести, рассказы, которые печатались в республиканских и районных газетах, в журнале "Мах дуг", издавались отдельными книгами: "Сын Дзыцца", "Алагирские картины", "В ущельях Батара", "Названные братья" и другие.

Одно из лучших произведений Владимира Дзараховича – повесть "Счастье Уарзеты", где автор отобразил картины сельской жизни 60-х годов. А в сборник "В бурях родился вновь" вошли рассказы о людях трудной судьбы. Значительное место в его творчестве занимали юмористические и сатирические рассказы: "Злость Турия", "Подставляющие ноги" и другие.

Писал Владимир Дзарахович и для детей. В повести "Молчун" рассказывается о чуткости, храбрости, патриотизме главного героя. В рассказах "Муравей и жук", "Дружные собаки" и в других автор создает яркие, запоминающиеся образы маленьких героев, прививает юному читателю чувство товарищества, учит различать добро и зло.

По воспоминаниям его сестры Нины Дзараховны, он был неординарной личностью. Смыслом жизни для Владимира Секинаева было его творчество. Темы для своих произведений он черпал из окружающей действительности. Его произведения являются живым откликом на животрепещущие явления общественной жизни того времени, некоторые из них не потеряли актуальности и в наши дни.

В последние годы жизни он боролся с неизлечимой болезнью. Его поддерживали друзья Михаил Басиев, Ахсар Кодзаев и Камал Ходов. Владимира Дзараховича не стало 1 апреля 1985 года, похоронен во Владикавказе.

Владимир Дзарахович Секинаев оставил значительное литературное наследие и занимает видное место в истории советской осетинской литературы второй половины ХХ века.