В 2020 году вышла в свет книга писателя и поэта Лазаря Адаева "Тайными тропами разведчика" о боевом пути участника ВОВ Казбека (Куджиго) Иналовича Боллоева.

Перевел книгу с осетинского (дигорского) языка на русский писатель, переводчик, член Союза журналистов РФ Морис Хамицаев. О работе над изданием он вспоминает так: "Занимаясь переводом этой книги, я не раз ловил себя на мысли, что переношусь мысленно туда, где все это происходило. Удивительно – перед моим взором зримо возникали картины и эпизоды описываемых в воспоминаниях Казбека Иналовича событий – как сосредоточенно собирался он и его боевые товарищи – разведчики – в тыл фашистов, в ночной поиск, как умело и ловко просачивались, словно невидимки, сквозь посты и патрули бдительного врага, как захватывали "языка" во вражеской траншее, с каким завидным хладнокровием и смекалкой находили выход из труднейших ситуаций … Это, конечно же, были профессионалы высочайшего класса, и благодаря их мужеству, отваге, решительности и находчивости в руках советских командиров оказывались бесценные сведения и данные о неприятеле, в конечном итоге обеспечивавшие успех многих крупных операций, спасавшие жизни тысяч и тысяч наших воинов…".

Герой повествования − Казбек (Куджиго) Боллоев родился в 1924 году в селе Кумбулта Махческого района СОАССР. В 1934 году окончил Донифарсскую начальную школу, а среднее образование получил в селе Хазнидон.

В 1942 году его призвали в армию. Ему было всего 18 лет, но он, как и другие его сверстники, встал на защиту Родины. Первое боевое крещение получил под городом Батайском Ростовской области, там же был ранен и направлен в госпиталь. После его назначили в одну из частей 3-го Белорусского фронта командиром отделения во взвод разведчиков.

За боевые подвиги Казбек Боллоев был удостоен ряда наград, имел благодарности от Верховного Главнокомандующего И. В. Сталина.

В книге "Тайными тропами разведчика" повествуется о тяжелом ратном труде воинов в годы Великой Отечественной войны. Книга написана в форме воспоминаний самого Казбека Иналовича. Он рассказывает о том периоде войны, который был связан с боевыми действиями в Восточной Пруссии. Воевать на ее территории было крайне тяжело, поскольку этому препятствовал мощный оборонительный рубеж. Например, Боллоев вспоминает случай, когда он чуть не погиб. Дело было так: возвращаясь из разведки, он и его товарищи увидели роскошное поместье. Они зашли внутрь и осматривали дом, не подозревая, что попали в ловушку. На выходе их встретили немцы с пулеметами. Прорываясь под пулями, Казбек чудом остался жив благодаря своей находчивости.

Какой бы тяжелой ни была война, наш народ сумел в ней выстоять. Такие люди, как Казбек Боллоев, защищали Родину ценой своей жизни, для того чтобы каждый из нас сегодня жил в мире и спокойствии.