О вехах биографии юбиляра рассказала собравшимся ведущая мероприятия, заслуженный работник культуры республики Наталья Куличенко. Казбек Торчинов родился 28 мая 1941 г. В июне того же года его отец Керим Дзагкоевич ушел на фронт, а вскоре семья получила извещение о том, что он пропал без вести. Казбек, его брат Тазрет и сестра Фатима остались на попечении матери Нины Кирилловны…

Путь в литературное творчество Мэлс (творческий псевдоним К. Торчинова) был непростым и долгим. После окончания Орджоникидзевского индустриального техникума он был направлен на бесланский завод "Вторая пятилетка", где от слесаря по ремонту оборудования дошел до должности заместителя директора.

В 1971 г. юноша окончил филологический факультет Махачкалинского педагогического института по специальности "Учитель русского языка и литературы" и некоторое время преподавал в ГПТУ и бесланской школе № 1.

В 1978 г. окончил юридический факультет СОГУ и уехал в Горно-Алтайский автономный округ, где работал в районной прокуратуре, затем стал главным правовым инспектором в Горно-Алтайском областном совете профсоюзов.

В 1982 г. вернулся в Осетию, работал на различных предприятиях, в прокуратуре, где занимал должности следователя и прокурора. Позже – на различных должностях в сфере сельского хозяйства.

Трижды избирался депутатом Собрания представителей Правобережного района РСО–А, в 1999 г. был избран депутатом Парламента РСО–А и назначен на должность заместителя председателя парламентского комитета по бюджету и экономической политике, был членом комитета по законодательству, законности и местному самоуправлению. В 2007 г. его повторно избрали депутатом парламента республики. В настоящее время он – заведующий адвокатским кабинетом "Тамара".

Казалось бы, далекие от поэзии сферы. Но свое первое стихотворение Казбек написал еще в 1957 г., когда ему всего-то было 16 лет. Параллельно с работой на производстве, в юриспруденции, парламентской деятельностью он печатался в периодике Северной и Южной Осетий. Сегодня он – член Российского союза профессиональных литераторов и Союза писателей России.

Как сказал о нем собрат по перу Батраз Касаев, Мэлс оказался свидетелем бурных событий, которые происходили и происходят в стране на протяжении его жизни. И никогда не оставался равнодушным созерцателем. Все события как в Осетии, так и в России и даже во всем мире, находят свой отклик в его произведениях…

Его перу принадлежит переработанный и дополненный роман в стихах "Зейнап", посвященный 200-летию со дня рождения Александра Сергеевича Пушкина – в 2019 г. вышло уже четвертое его издание. Это произведение теперь переведено на осетинский язык и печатается в журнале "Мах дуг". За последнее время К.К. Торчиновым были изданы роман-трилогия "Колесо", сборник из 645 афоризмов "В сердце и в строке", сборник стихов, басен и рассказов "Проснись, проснись же, россиянин", книга о фамилии Торчиновых, сборник детских стихотворений "Путешествие в детство". И – множество публикаций в "Литературной газете", газетах "Жизнь Правобережья" и "Растдзинад", в журналах "Мах дуг", "Горный ветер", "Вдохновение"(СПб).

За многолетнее служение культуре, личный вклад в сохранение и развитие духовных и культурных традиций Осетии Казбек Керимович Торчинов награжден Почетной грамотой РСО–А (2001), медалями "Во Славу Осетии" (2002), "В ознаменование 20-летия Республики Южная Осетия" (2010). Среди его наград – юбилейные медали "К 200-летию со дня рождения А.С. Пушкина", "К 100-летию со дня рождения Г.К. Жукова", "К 80-летию Вооруженных сил СССР". Он – почетный гражданин г. Беслана.

На вечере была зачитана поздравительная телеграмма от руководителя Администрации Главы и Правительства РСО–А И. Гобеева, юбиляра сердечно поздравили министр культуры республики Эльбрус Кубалов, доктор биологических наук, профессор, член Российского союза профессиональных литераторов Юрий Бадтиев, члены Союза писателей России Батраз Касаев и Борис Гусалов. Очень добрые и теплые слова для именинника нашла народный поэт Осетии Ирина Гуржибекова: "Казбек пишет не зря. Уважения достойна его творческая работоспособность. При всем пренебрежении к строгим правилам классического стихосложения, неукоснительному соблюдению размера и рифмы, автор создает свой мир, свой внутренний мир стиха, его ритм и заставляет нас сопереживать тому, что и о чем написано. Да, в стихах Торчинова много философии, но не отвлеченной, – это размышления неравнодушного человека о жизни, о нравственности, о памяти, о подлости, о подвиге, о чести и бесчестии".

А первый секретарь Северо-Осетинского рескома КП "Коммунисты России" Спартак Хугаев зачитал юбиляру, который остается верен своим партийным идеалам, поздравительную телеграмму от председателя ЦК партии Максима Сурайкина и торжественно вручил папаху.

Желаем Казбеку Керимовичу долгих и плодотворных лет жизни, а всем его произведениям – обязательно найти своего неравнодушного читателя!