Центральная тема творчества Тхапсаева – утверждение героического начала жизни. Активная страстная манера исполнения сочетается у актера с особым целомудрием. Среди лучших его ролей: Сармат ("Сармат и его сыновья" Саламова), Дзамболат ("Черный туман" Джимиева), Городничий ("Ревизор" Гоголя), Егор Булычов ("Егор Булычов и другие" Горького), генерал Муравьев ("Победители" Чирскова), Отелло, Король Лир и Макбет ("Отелло", "Король Лир", "Макбет" Шекспира), матиас Клаузен ("Перед заходом солнца" Гауптмана). Владимир (Бало) Тхапсаев по праву считается одним из лучших исполнителей роли Отелло. За свою творческую жизнь актер исполнил огромный классический и осетинский репертуар, много гастролировал по Советскому Союзу, Европе, Африке. Член Союза кинематографистов СССР, он также сыграл много ролей в известных советских кинофильмах.

В.Тхапсаев избирался депутатом Верховного Совета СССР 6-го и 9-го созывов. Ему была присуждена республиканская Государственная премия им. К. Хетагурова (1965), Государственная премия РСФСР им. К. С. Станиславского (1968). За выдающиеся профессиональные заслуги В.В. Тхапсаевбыл награжден орденом Ленина, другими орденами, а также многими медалями. 

Сегодня его именем назван Северо-Осетинский государственный академический театр, служению которому он посвятил всю свою жизнь. В Северной Осетии учреждена премия имени В. Тхапсаева, во Владикавказе проводится театральный фестиваль его памяти, а также в столице Северной Осетии именем Владимира Тхапсаева названа улица в самом центре города.

Составитель сборника скрупулезно собрала все сведения о великом артисте. В разделе "Биография" представлены материалы о детстве и юности Бало, его первых шагах в искусстве, становлении Мастера, главы "Шекспир и Тхапсаев", а также перечислены все заслуги и награды актера.

А в разделе "Библиография" представлены главы "Тхапсаев и кино", "Тхапсаев о творчестве, о театре, о себе", здесь же представлены хронологический указатель ролей В. Тхапсаева и алфавитный указатель пьес с его участием. Есть в сборнике и отрывки из статей, стихотворения-посвящения народному артисту СССР и фотоматериалы.

Библиографический указатель "Богатырь" поступил в фонд главной библиотеки республики. Издание может быть полезно для искусствоведов и театроведов, библиотекарей и других работников культуры, всех читателей, интересующихся историей становления и развития театрального искусства в республике.