Георгий Доментьевич Хугаев – выпускник режиссерского отделения ГИТИСа им. А. В. Луначарского, советский и российский театральный режиссер, драматург, педагог, народный артист РСФСР (1974), лауреат Государственной премии РСФСР им. К. С. Станиславского (1984), заслуженный деятель искусств РФ, кавалер ордена Дружбы народов, ордена "Знак Почета", лауреат специальной премии "За честь и достоинство" и обладатель "Золотой маски" (2005 год, Москва, 11-й Всероссийский театральный фестиваль "Золотая маска"). Родился 9 января 1922 г. в с. Ногире Горской АССР в семье полного кавалера Георгиевского креста Доментия Хугаева. В течение долгого времени был художественным руководителем и главным режиссером Северо-Осетинского государственного академического театра им. В. Тхапсаева, председателем Союза театральных деятелей РСО–А. Георгий Доментьевич мастерски владел искусством драматургического перевода: всего им было переведено более 30 классических и современных пьес. В его переводах на сцене Осетинского театра звучали Еврипид, Шекспир, Бомарше, Ибсен, Гоголь, Островский, Л. Толстой, Чехов, Горький и многие другие авторы.

В соавторстве с Р. Хубецовой им была написана комедия "Песня Софьи" (1957), сам он написал несколько комедий, которые вышли уже на всесоюзную арену и стали одними из репертуарных лидеров. Так, например, водевили "Муж моей жены" и "Моя теща" выдержали более 100 премьер на сценах различных театров страны. Были в его творчестве "грустные комедии", такие, как, к примеру, "Андро и Сандро", "Квартет для души", его перу принадлежат драмы "Счастье, где ты?", "Честь отцов", притча "Черная бурка", сатирическая комедия "Заплатки" и другие.

Почему я заранее так подробно пишу обо всех заслугах и регалиях Георгия Доментьевича? А потому, что мне очень хочется обратить внимание руководства АМС г. Владикавказа как на внешнее состояние знаменитого дома на углу улиц К. Маркса и Пашковского, где в настоящее время проживают известные в республике артисты и режиссеры Русского академического театра им. Е. Вахтангова и СОГАТа им. В. Тхапсаева, так и на проблемы, связанные с состоянием инженерных коммуникаций. Так получилось, что у нас нет управляющей компании, нет ТСЖ, но даже в этом случае можно ведь как-то помочь знаменитому "театральному" дому вновь обрести красивый вид и "подлечить" свои "недуги" – хотя бы к году славного юбилея Геора Хугаева?.. Думаю, это порадовало бы не только жильцов нашего "театрального дома", но и самого мастера театральной сцены, который хорошо знал, как "квартирный вопрос" может испортить людей.

Что ж, приходится просить и жаловаться, хотя сам автор знаменитой фразы советовал "никогда и ничего не просить, в особенности у тех, кто сильнее вас". Да вот приходится…

Подготовила Наталья СКОБЕНКО.