Как малочисленный народ, мы должны гордиться такими великими представителями, как Коста Хетагуров, Васо Абаев, Валерий Гергиев", – слова, сказанные Президентом Южной Осетии Анатолием БИБИЛОВЫМ на презентации трехтомника "Фарн Вассо", звучали как призыв к единению осетинского народа.

Презентация книги кандидата филологических наук, профессора кафедры осетинского языка и общего языкознания ЮОГУ, лауреата премии Коста Хетагурова Зои Битарты, приуроченная к 120-летнему юбилею великого ученого Васо Абаева, состоялась в Юго-Осетинском научно-исследовательском институте (ЮОНИИ).

В мероприятии приняли участие директор Юго-Осетинского научно-исследовательского института Роберт Гаглойты, ректор Юго-Осетинского государственного университета Вадим Тедеев, представители научной и творческой интеллигенции Южной и Северной Осетии, ученый, общественный деятель Харум Таказов, главный редактор газеты "Северная Осетия" Марина Битарова, главный редактор газеты "Растдзинад" Борис Хозиев, главный редактор журнала "Мах Дуг" Оксана Хетагурова и другие.

Анатолий Бибилов выразил благодарность Зое Битарты за колоссальный труд, который она провела, работая над книгой "Фарн Вассо".

"Спасибо Вам за вашу деятельность, которая крайне необходима. Мы все горды Васо Абаевым, человеком, который достиг таких высот в области филологии. Он был личностью с необыкновенной внутренней силой. Его наследие уникально, мы в свою очередь должны сделать все для того, чтобы его труды были изучены глубже. Думаю, завтра появятся люди, которые продолжат его дело, и мы еще больше узнаем о нашем родном языке", – сказал президент.

Как отметил Анатолий Бибилов, собранный Зоей Битарты материал показывает внутренний мир Васо Абаева, его нелегкий труд в осетинской и русской филологии.

Присутствующими на презентации были подняты актуальные вопросы осетиноведения, проблемы развития осетинского языка, в обсуждении которых активно участвовал президент Анатолий Бибилов. В частности, глава государства обратил внимание на проблему отсутствия молодых кадров в сфере науки.

"Мы должны повернуть молодых людей лицом к науке, чтобы они работали в этой сфере, показывали результат, стали бы преемниками наших ученых", – подчеркнул президент.

Он также отметил, что необходимо уделять пристальное внимание развитию осетинского языка, и эта работа, по его словам, должна начинаться в семье. "Именно там закладываются основы личности и формирования нравственных ценностей", – сказал Анатолий Бибилов и еще раз отметил важность изучения родного языка, а также призвал прививать любовь к осетинскому языку с ранних лет.

Доктор филологических наук, профессор Харум Таказов, которому посчастливилось защитить докторскую диссертацию под руководством Васо Абаева, поделился воспоминаниями о своем учителе. "Василий Иванович будет жив до тех пор, пока будет жив наш народ. Это был необычайно талантливый человек, который внес существенный вклад в различные области языкознания. Он скромно заявлял о том, что на должном уровне не владеет ни одним из языков, при этом читал лекции французским и немецким студентам, – подчеркнул Харум Таказов. – Помню, что он сидел в кабинете один. Я приходил к нему и записывал все его лекции от руки. И когда он бросал взгляд в окно, я понимал, что занятие закончено. Он давал много информации, много знаний, но был и очень требовательным". Предисловие к книге "Фарн Вассо" тоже написал Харум Таказов. "Не случайно трехтомник назван "Фарн Вассо", это в высшей степени символично, и я хочу выразить свою признательность ученому совету ЮОНИИ им З.Н. Ванеева за это нужное решение, а также авторам проекта – ведущему научному сотруднику ЮОНИИ профессору З.А. Битарты и научному сотруднику ЮОНИИ К.К. Кочиеву за труд по составлению и подготовке этого издания, посвященного памяти великого осетинского ученого", – пишет он.

Вопрос дефицита специалистов для фундаментальных исследований и необходимость его решения был также озвучен ректором ЮОГУ Вадимом Тедеевым. Вадим Тедеев с гордостью говорил участникам презентации, что в музейном комплексе вуза отдельная экспозиция посвящена Васо Абаеву. Там есть кресло и чернильницы великого ученого, привезенные из Института языкознания Российской академии наук, а также его портрет кисти прославленного осетинского художника Григория Котаева. "Васо оставил большое наследство, с которым мы все должны быть знакомы", – подчеркнул Вадим Тедеев.

Значимость наследия Васо Абаева, уникальность книги Зои Битарты отметили и научный сотрудник ЮОНИИ им. З. Ванеева Зара Абаева, заведующая кафедрой английского языка ЮОГУ Мира Цховребова, зав. кафедрой русской и зарубежной литературы ЮОГУ Манана Тарастаева, главный редактор газеты "Растдзинад" Борис Хозиев и другие.

Зоя Битарты выразила благодарность всем присутствующим и тем, кто предоставил материалы для книги, а также Президенту РЮО Анатолию Бибилову за содействие и финансовую поддержку в выпуске издания.

"Трудно переоценить значение научных трудов выдающегося ученого. Книга "Фарн Вассо" выпущена в трех томах и содержит полное собрание трудов Васо Абаева, анализ его трудов учеными, а также воспоминания о нем. Очень рада, что книга увидела свет. Уверена, что она послужит хорошим подспорьем не только для осетинской филологии, но и русской, иранской, и науке в целом", – отметила Зоя Битарты. Использованный массив информации был собран из публикаций не только осетинских и российских ученых, но и зарубежных авторов. Она отметила, что трехтомник предназначен для широкого круга читателей. "Я бы очень хотела, чтобы труды Абаева изучались еще больше и еще глубже, а также были внедрены в школьную программу", – сказала она.

Зоя Битарты напомнила, что всю свою жизнь, всю деятельность Васо Абаев посвятил родной Осетии. "При жизни он говорил, что если что-то и сделал в своей жизни, то сделал это для своего народа, своей Осетии. Васо не раз заявлял: я – не иранист, я – осетиновед. И был горд этим. Он не раз сталкивался с испытаниями, но ни на кого не обращал внимания, продолжал заниматься наукой. Его наследие – ценность всего народа Осетии", – подчеркнула она. Профессор также призвала поднимать вопросы развития осетинского языка на государственном уровне.

Отметим, экземпляры издания были отправлены в Северную Осетию: в СОИГСИ им. В.И. Абаева, Владикавказский научный центр, редакциям периодических изданий, поэтам и писателям. Книги будут переданы и осетинским диаспорам, институтам Москвы и Санкт-Петербурга, а также заинтересованным ученым в зарубежные страны.

В заключение хочется поддержать предложение Батрадза Харебова, прозвучавшее в его материале "Трехтомник, подготовленный в стенах ЮОНИИ" ("Республика", 6.07.2021): "Недавно Указом Президента РЮО учреждена премия имени В. Абаева. Надо полагать, что у проекта "Фарн Вассо" есть все основания стать номинантом этой научной премии".