В мае этого года исполнилось 90 лет народному писателю, поэту, прозаику и переводчику Сергею ХУГАЕВУ. Несмотря на солидный возраст, Сергей Заурбекович не расстается с литературой и по сей день. Он активно продолжает писать и заниматься переводческой деятельностью.

В подтверждение тому – вышедший сборник "Хонга цагъд" ("Танец приглашения"): стихотворений и переводов на осетинский язык поэтических произведений классиков литературы, таких, как Александр Пушкин, Михаил Лермонтов, Коста Хетагуров, Николай Тихонов, Константин Симонов, Расул Гамзатов, Кайсын Кулиев, Рашид Рашидов и другие.

Стихотворений самого Сергея Хугаева в сборнике более 30-ти. Написаны они на осетинском языке. Тематика их разная. Автор поднимает философские вопросы бытия, воспевает любовь, дружбу, человеческие отношения, природу. Ведущим мотивом творчества поэта является любовь к большой и малой родине. В каждом стихотворении автор использует оригинальные средства художественной выразительности: метафоры, эпитеты, олицетворения. Нельзя не отметить великолепный язык автора.

Читая произведения Сергея Хугаева, погружаешься в атмосферу осетинского быта, уклада жизни, перед глазами возникают виды Владикавказа, завораживающие пейзажи гор.