Вышел в свет очередной №37–38 альманаха "Горный ветер" на трех языках – русском, осетинском и английском – печатного органа Северо-Осетинского регионального отделения Российского союза профессиональных литераторов. Открывается он стихотворением А. ЭНГЛЕЗИ "Сталинград" и статьей "К 80-летию Сталинградской битвы".

Поэтическая рубрика альманаха – для детей и взрослых – представлена именами Юрия Бадтиева, Земфиры Бзыковой, Анны Ватаевой, Тамары Верескуновой, Любови Володенко, Игоря Воложанина, Таисии Григорьевой, Залины Губуровой, Екатерины Дышековой, Альбины Зайцевой, Виктории Кириловой, Валентины Кокоевой-Грищенко, Натальи Куличенко, Тамары Персаевой, Светланы Петровской, Ольги Резник, Ларисы Смагиной, Казбека Торчинова, Алины Туаевой, Фатимы Хадиковой, Дунетхан Цомартовой, Александра Энглези.

В статье доктора филологических наук, заведующей отделением осетинского языкознания

СОИГСИ ВНЦ РАН им. В. Абаева Елены Бесоловой "Фольклористика. Об одном ритуале, связанном с мифом творения" содержится мысль о том, что миф о творении музыкального искусства в Нартовских сказаниях осетин – "осколок" ранней формы архаического мифа, сохранившегося до форм более поздних и перешедшего в героический эпос.

Научный труд председателя СОРО РСПЛ, члена Союза журналистов России, кандидата филологических наук Дзерассы Тменовой "Святилище Хуыцауы Дзуар в Даргавсе" рассказывает об одном из святилищ покровителя браков и деторождения Божьего духа, святого, которое находится к юго-востоку от селения Даргавс на высоте двух километров и является объектом культурного наследия регионального значения.

В разделе "Проза. Публицистика" мы находим рассказ Вероники Айларовой "Русалка"; материал, посвященный личности бывшего президента Федерации вольной борьбы в нашей республике Зелимхана Алихановича Кцоева, мастерски написанный заслуженным работником культуры РСО–А и РЮО Урузмагом Баскаевым; рассказ Валерия Бигаева "Света и Шарка" и интервью Земфиры Бзыковой "Музей – хранитель памяти прошлого" с заслуженным работником культуры республики Фузой Гадзиати к 50-летию ее трудовой деятельности; публикацию Валерия Гасанова "Вечна его слава…" – о талантливом музыканте, гармонисте из с. Эльхотово Кайсыне Мерденове и рассказ Маргариты Дзодзиковой "Сон Дунетхан", а также интересный материал Асланбека Касаева "Ногдзау" – в подарок детям", где рассказано о зарождении и становлении детского литературного журнала в Северной Осетии, начиная с 1907 года. Читателей ждет встреча с героями рассказа Галины Королевой "Рождение горы Казбек"; они смогут прочесть статью Натальи Куличенко "Владикавказ – город мечты" – о блестящей лекции Т. Техова "Русские писатели во Владикавказе" в Национальной научной библиотеке республики, а также публикацию Тамерлана Техова "Сильные духом" – о встрече в станице Курской Ставропольского края двух человек с удивительно схожей судьбой, двух "кавказских Маресьевых" – Виктора Муля, педагога из Ставрополья, и Льва Лолаева – наставника молодежи и общественного деятеля из Северной Осетии, ставших образцами стойкости и жизнелюбия. Здесь же можно ознакомиться с материалом Зиты Хаутовой "Фронтовые дороги" – об участниках Великой Отечественной войны Хаджисмеле и Касполате Кудзаевых – и рассказом заслуженного учителя РСО–А, мастером поэтической прозы Людмилы Шестеровой "Сюрпризы".

В разделе "Наши гости" представлено творчество поэтессы Марины Луневой из Ставрополья.

В рубрике "Переводы" находим перевод стихотворения Дунетхан Цомартовой "Моей пашни пай" на русский язык, выполненный Юрием Бадтиевым, а также переводы с английского языка на русский маленьких рассказов Мейбла Уоттса "Прощай, волк!" и "Лживый друг", сделанные Елизаветой Тулатовой.

"Обзор книжной полки" дает возможность читателям узнать о новинках литературы, вышедших из-под пера членов СОРО РСПЛ: Альбины Зайцевой ("Спасибо, что Вы есть…" – о сборнике стихотворений "Еще бы хоть десяток лет…"), Казбека Торчинова ("Моя "Зейнап" – о презентации в Национальной научной библиотеке аудиокниги и традиционного книжного издания романа в стихах "Зейнап") и Александра Энглези ("Я радуюсь каждому дню…" – о сборнике стихов "Умей радоваться"). Автор публикаций – заслуженный работник культуры РСО–А Наталья Куличенко.

А "Сатира и юмор" порадуют читателей рассказами Таисии Григорьевой и Дзерассы Тменовой.

В оформлении альманаха использованы цветные фотографии работ Анны Ватаевой – замечательной кукольных дел мастерицы.