Премия была учреждена в 2016 году Посольством Республики Южная Осетия в РФ при содействии Посла РЮО в РФ Знаура ГАССИЕВА с целью поиска и поощрения талантливых авторов произведений, пишущих на осетинском и русском языках.

Мероприятие открыли Посол РЮО в РФ Знаур Гассиев и члены попечительского совета братья Георгий, Вячеслав и Виталий Азнауровы. От имени совета попечителей и оргкомитета премии за поддержку и активное участие в организации ее проведения организаторы выразили признательность общественному деятелю и меценату Александру Тотоонову, председателю Московской осетинской общины Алану Абаеву и торговому представителю Южной Осетии в России Таймуразу Гогинову.

С приветственным словом от имени Президента Южной Осетии Алана Гаглоева к организаторам и участникам выступил глава МИДа РЮО Ахсар Джиоев. "Булæм æргъ" ("Соловей") вносит значительный вклад в поддержку и продвижение молодых талантов, пишущих на родном языке, что очень важно для развития осетинского языка и литературы", – говорится в обращении. Алан Гаглоев также выразил благодарность Посольству Южной Осетии и всем организаторам премии за масштабную работу, которую они проводят в поддержку молодых писателей и поэтов.

Участникам церемонии направил приветственный адрес Глава РСО–А. "Премия "Булæмæргъ" ("Соловей") из года в год объединяет вокруг своих благородных целей немало творчески одаренных, увлеченных своим делом людей, способных создавать профессиональные произведения и переводы, подвижнически служить искусству, своим трудом и мастерством приумножать культурные традиции Осетии, России, зарубежных стран и, безусловно, делать нашу жизнь ярче, богаче, разнообразнее", – сказано в обращении Сергея Меняйло.

Гостями торжественной церемонии награждения стали представители российского внешнеполитического ведомства, дипломатического корпуса, аккредитованного в России, общественные и политические деятели. В числе присутствовавших – руководитель законодательного органа РЮО Алан Алборов, министр образования Аслан Лолаев, председатель Московской городской думы Алексей Шапошников, глава Союза писателей РФ Николай Иванов, Посол Республики Абхазия в РФ Алхас Квициния, глава Представительства Республики Сербской Душко Перович, зампредседателя Совета министров Республики Крым – Постпред Республики Крым при Президенте РФ Георгий Мурадов, главный редактор газеты "Северная Осетия" Марина Битарова, победитель пятого сезона премии, главный редактор журнала "Мах дуг" ("Наша эпоха") Оксана Хетагурова.

Ежегодно жюри премии определяет лучших авторов, пишущих на осетинском и русском языках, из всех уголков мира. Диплом I степени 7-го сезона был вручен Асланбеку Касаеву. После окончания факультета осетинской филологии СОГУ им. К.Л. Хетагурова он преподавал осетинский язык и литературу, русский язык и литературу в школе "Диалог" г. Владикавказа, Республиканском физико-математическом лицее-интернате, работал корреспондентом в республиканских газетах "Рæстдзинад" ("Правда") и "Северная Осетия", сейчас руководит отделом Центра военно-патриотического воспитания молодежи Северной Осетии. Писал рассказы, публиковался в журналах, появились переводы его произведений на русский, балкарский, кабардинский и английский языки. Асланбек – лауреат Государственной литературной премии РСО–А им. М. Камбердиева, член Союза журналистов и Союза профессиональных литераторов РФ. Готова к выходу в свет книга Асланбека Касаева "Хæрзæмбæлæг" ("Добрый вестник"). В ней собраны рассказы, адаптированные предания осетинского народа. На вопрос, какие эмоции испытывает лауреат премии, Асланбек ответил: "Сегодня у Асланбека Касаева никакой премии не было бы, в принципе он не состоялся бы как литератор, если бы не было моих прекрасных школьных учителей, университетских преподавателей во главе с патриархом современной осетинской литературы Шамилем Джикаевым, которому, собственно, и посвящаю сегодняшнюю победу..." Он также отметил, что такие литературные конкурсы важны, они стимулируют участников к дальнейшему творчеству, достижению других высот.

Марина Дзагоева, преподаватель осетинского языка детского сада №5 г. Беслана, писала для своих воспитанников небольшие сценки, сочиняла короткие стихи, переводила на осетинский язык произведения русских поэтов. На премию "Булæмæргъ" ("Соловей") она представила книгу современных сказок и стихов на осетинском языке "Цыкурайы фæрдыг" ("Бусина желаний") и получила Диплом II степени.

Дипломом III степени международной литературной премии "За существенный вклад в развитие и пропаганду осетинской городской песни и национальной поэзии" награждена преподаватель по классу гитары Государственного лицея искусств им. Аксо Колиева (г. Цхинвал), популярная в Осетии автор-исполнительница городской песни Алла Кокион.

В 2020 году премия "Булæмæргъ" ("Соловей") стала международной: ею стали награждать и авторов, пишущих на русском языке. В 7-м сезоне за создание сборника переводов осетинских авторов и пропаганду культуры современной осетинской поэзии удостоен коллектив "Лаборатории поэтического перевода "Мосты над облаками" Челябинского государственного института культуры, возглавляемого профессором, секретарем Челябинского отделения Союза писателей России Ниной Ягодинцевой.

Еще одно новшество 7-го сезона премии. В этом году совет попечителей принял решение отдельно наградить и талантливых педагогов-лингвистов. Лауреатом специальной номинации стал преподаватель осетинского языка и литературы средней школы №5 г. Цхинвала Батрадз Тедеев.

В рамках церемонии Указом Президента РЮО Алана Гаглоева за выдающиеся заслуги в области танцевального искусства и большую роль в укреплении культурных связей между народами Южной Осетии и России приме-балерине Большого театра России, заслуженной артистке РФ, народной артистке РСО–А Екатерине Крысановой присвоено почетное звание "Заслуженная артистка Республики Южная Осетия".

Гостям вечера была представлена выставка-экспозиция авторских гобеленов номинанта международных художественных выставок, заслуженного художника РЮО Владимира Гобозова.

Подводя итоги 7-го сезона международной премии "Булæмæргъ" ("Соловей"), член ее попечительского совета Виталий Азнауров отметил: "С каждым годом поток соискателей растет, и это, конечно, вселяет оптимизм. Нам присылают разные произведения и писатели, и журналисты, и школьники, лучших мы награждаем, пусть поверят в себя. Писатели ведь иногда начинаются не с первого произведения, – им нужно и перо отточить, и стиль. Надеемся, что и своих "Платонов и быстрых разумом Невтонов" наша премия со временем будет рождать".