Как создавалась энциклопедия "Мой Иристон"

Скажите, часто ли вы встречаете людей, которые не год и даже не пять, а целых двадцать посвятили одной цели и упорно шли к ней, несмотря на все сложности, испытывая при этом неугасимый интерес к своему делу и единственное желание – сделать других образованнее, счастливее?! Так вот Клара Михайловна Кочиева именно такой человек. И это, поверьте, без всяких преувеличений: гиперболам здесь не место.

В книжных магазинах нашей Северной Осетии немало литературы для школьников. Как говорится, только читай! А вот энциклопедия для старшеклассников одна. Первая! Только что изданная. И автором-составителем ее является Клара Кочиева – заведующая справочно-библиографическим отделом Республиканской детской библиотеки имени Дабе Мамсурова, заслуженный работник культуры РСО–А. Более 20 лет посвятила она сбору материалов для своего научного труда, кропотливо собирая нужные статьи из газет, журналов и других источников.

"Мой Иристон" – поистине кладезь знаний о нашем крае! О его изумительной природе, интересных людях, оставивших добрый след на Земле, об истории Осетии, о ее быте, народных праздниках. Честное слово, я была так рада, когда увидела этот прекрасный фолиант! Тут же приобрела книгу и с огромным удовольствием начала знакомиться с содержанием.

Но вначале о том, как Клара Михайловна шла к своей цели. Это было совсем не просто. В общем-то, слово "энциклопедия" в ее планы не вписывалось. Она добросовестно выполняла свою работу библиографа. Вот что рассказывает о многолетнем труде Кочиевой доцент Б. Б. Ваниева:

– Клара Михайловна продемонстрировала нам это историческое издание. В рассказе прошлась небольшим экскурсом по разным темам: истории нашего города, проспекта Мира, первых образовательных учреждениях, знаменитых ученых-земляках, полководцах и военачальниках. О достижениях Осетии в области культуры и искусства. Затронула темы этнографии и археологии.

А свидетелями каких дат мы являемся?! 105-летие Горского ГАУ; 100 лет издательству "Ир" – единственному государственному издательству в республике (здесь увидела свет и энциклопедия "Мой Иристон"); 90 лет журналу "Мах дуг" ("Наша эпоха") – старейшему изданию на осетинском языке; 120 лет назад запущены первые трамваи во Владикавказе – одна из старейших трамвайных систем в России; 150 лет Русскому академическому театру им Е. Б. Вахтангова; 95 лет Государственному академическому театру им. В. В. Тхапсаева; 250 лет присоединения Осетии к России...

Энциклопедия – дело сложное

Думаю, что читатели хорошо понимают: составить энциклопедию совсем не просто. Ведь это – приведенное в систему обозрение всех отраслей человеческих знаний или круга дисциплин, в совокупности составляющих отдельную отрасль знаний. Иногда энциклопедией называют научное справочное пособие, содержащее обозрение наук или дисциплин (преимущественно в форме словаря). То есть в широком понимании – это сборник научных сведений и справок на разные темы, предназначенный для обширного круга читателей. А если говорить еще проще, на самом деле цель энциклопедии – собрать в определенную систему знания, рассеянные по свету, привести их в систему, понятную для людей, ныне живущих, и передать их тем, кто придет после нас.

Конечно, чтобы нам было удобно использовать энциклопедию в качестве справочной литературы, Клара Михайловна воспользовалась алфавитным способом, как это уже было известно исстари и сделано Брокгаузом и Ефроном. У Клары Михайловны есть целевая аудитория, которая отличается по уровню подготовки и возрасту читателя. Это в основном подростки средних и старших классов. Помня об этом, Кочиева соблюдает определенное погружение в тему и возможную степень разъяснения предмета, а также необходимый для этого стиль изложения. Она тщательно изучила все, что могло бы стать для нее, автора-составителя издания, примером в такой непростой, специфической работе. Язык фолианта прост, не усложнен никакими лишними терминами. Кроме того, ко многим статьям приложены географические карты и иллюстрации, а также дана библиография. И, что интересно, "Мой Иристон" благодаря досконально подобранному и тщательно обдуманному материалу читается легко и просто, без всякого напряжения. Еще бы! Автор знает не только интересы своих читателей, но и имеет громадный опыт индивидуальной работы с тысячами детей, которым помогала не одно десятилетие. Она, выпускница Ленинградского института культуры имени Н. К. Крупской, имеет одну-единственную запись в трудовой книжке. Пятьдесят три года работы на своем месте. За это время многие люди перегорают, многие, но только не Клара Михайловна, которая творчески подходит ко всему, что делает в своем отделе. Вот что она сама рассказывает о труде над энциклопедией:

– Школьники писали и пишут доклады о родном крае по самым разным темам: о героях Великой Отечественной войны, о просветителях, композиторах, писателях, о памятниках Великой Отечественной, о декабристах в Осетии, о памятниках природы, об осетинской кухне и т.д. Каждый год вопросы повторялись, прибавлялись новые. Материалы по этим запросам были разбросаны по разным источникам: книгам, журналам, газетам, – и подросткам трудно было за короткое время приготовить полноценный доклад. Да и библиотекарям приходилось нелегко.

В начале двухтысячных годов, когда появились первые детские энциклопедии в российских детских библиотеках, созданные библиографами, я решила составлять статьи. С каждым годом их список пополнялся. С тех пор прошло более 20 лет. За это время происходили разные события, приходилось редактировать тексты.

Получилась энциклопедия из 222 статей не только по истории республики с древнейших времен и по нынешний день, но и о природе, городах РСО–А, промышленных предприятиях, образовании, замечательных земляках, деятелях науки, культуры, искусства... Думаю, что всем этим люди будут пользоваться не без интереса. Во всяком случае, хотелось бы, чтобы все сложилось именно так.

Л. X. Комаева, заместитель директора библиотеки, более подробно раскрывает "лабораторию" Клары Михайловны:

– Особое внимание Клара Михайловна уделяет издательской деятельности библиотеки. Результатом стала подготовка научно-вспомогательных библиографических пособий, указателей, сборников, осуществлено издание первого библиографического указателя "Осетинская детская литература", ежегодное издание информационного бюллетеня для детских библиотек республики, сборники "Библиография литературы для детей", "Особенности расстановки фондов детских библиотек" и другие.

За 53 года ею накоплен богатейший опыт по составлению и изданию библиографических пособий.

В 2017 году вышел в свет первый в Осетии библиографический указатель "Осетинская детская литература". Этому предшествовал многолетний исследовательский труд, поиск имен авторов, писавших произведения для детей Осетии на осетинском и русском языках. В 2018 году Кларой Михайловной разработана программа по издательской деятельности библиотеки: были подготовлены и изданы сборники рекомендательной библиографии "Поклонимся великим тем годам" (к 75-летию Великой Победы для руководителей детским чтением), "Знай свою историю. Осетия с древнейших времен до конца XIX в.", "Читаем всей семьей", "Новые имена в детской литературе". В этом же году детская библиотека им. Кашпурова (г. Ставрополь) выпускает сборник (библиографический указатель) "Писатели Северного Кавказа – детям", в который вошли библиографические материалы Кочиевой К. М. "Писатели Осетии – детям".

В 2019 г. составлены и изданы комплекты библиографических памяток из серий: "Они прославили Иристон" (около 50 названий), "Писатели Осетии – детям" (8 названий), "Знаешь ли ты памятники Осетии" (6 названий), "Юные герои" (5 названий) и другие.

В 2020 г. Республиканская детская библиотека им. Д. Мамсурова была куратором Всероссийского конкурса юных чтецов "Живая классика". Кларой Михайловной был разработан специальный проект "Книги в кругу друзей", в который вошел ряд мероприятий для школьников всех возрастов: обзоры, презентации, выставки-просмотры, составлены рекомендательные списки литературы.

С 2022 года Кочиева К. М. ведет подготовку к изданию энциклопедического словаря "Мой Иристон" (212 статей). Это первый опыт универсального издания для подростков, он посвящен Северной Осетии.

Коллектив ГБУК "Республиканская детская библиотека им. Д. Мам­сурова" ходатайствует о награждении К. М. Кочиевой медалью "Во славу Осетии", что стало возможным и получило признание наших земляков.

Наша малая родина

Книга в руках любознательного читателя – вовсе не обязательно старшеклассника. Я уверена, что и взрослые люди, даже если они достаточно эрудированы, непременно найдут в этом сборнике что-то из того, что пополнит их знания по краеведению. И как не радоваться за Клару Михайловну, сумевшую попасть "в самое яблочко" при написании той или иной статьи "Моего Иристона". Я очень хорошо понимаю, как это сложно и важно – найти те ключевые фразы и факты, без которых "тонны словесной руды" (по Маяковскому) не заиграют всеми красками, не останутся в памяти читателей и не вызовут ответного желания – воспользоваться добрыми советами библиографа, предлагающего перечень интереснейших источников, которые помогали бы составителю в работе над той или иной статьей.

Сегодня в нашей стране проходит социальная акция – "Моя малая родина". Это такое интересное и, главное, нужное дело. Для всех. Для каждого из нас. Малая родина – тот уголок, где мы родились, где живут наши родители и друзья, где находится наш родной дом.

Когда-то М. Горький так правильно сказал то, о чем, по-моему, забывать никогда не стоит: "Не зная прошлого, невозможно понять подлинный смысл настоящего и цели будущего". Во вступлении к "Моему Иристону" тоже есть верные слова о том, что эта энциклопедия станет спутником и помощником на протяжении всех лет обучения наших школьников. И чем чаще читатель будет заглядывать в нее, тем больше он узнает, тем духовно богаче он станет. И еще. Какую бы профессию ребята ни выбрали в жизни, они непременно должны быть и знатоками своего края, а это значит и беречь, и любить его. То есть энциклопедия Кочиевой будет активно способствовать патриотическому воспитанию молодых людей.

Вот уже почти месяц, как на моем рабочем столе лежит книга Клары Михайловны. Читаю ее каждый день, чтобы не только запомнить какую-либо информацию, но и получить наслаждение от того, что приобретаю какие-то новые знания. А это всегда приятно. И, конечно же, не устаю благодарить автора-составителя за то, что такая прекрасная возможность у нас появилась.